{"title":"LIVROS","description":"","products":[{"product_id":"ukrainian-travelbook-ukraine-traditional-ukrainian-book-gift-for-christmas-for-her-him-book-about-ukraine-ukrainian-collectible-travelbook","title":"Livro de viagem ucraniano: perspetivas tradicionais e artigos colecionáveis","description":"\u003cp\u003eEste livro oferece a oportunidade de conhecer a Ucrânia - um país na encruzilhada da Europa Ocidental e Oriental, Meridional e Setentrional. Um país de pessoas que surpreenderam o mundo com a sua coragem e determinação ao defenderem a sua escolha e os valores europeus. Esta escolha está a trazer mudanças irreversíveis ao país\u003cbr\u003e\nA travel book. Ukraine\" é composto por 30 mapas do autor e 1 200 factos únicos sobre a Ucrânia que não serão escritos nos manuais escolares.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIdioma da publicação: inglês\u003cbr\u003e\nGénero: publicação de divulgação científica\u003cbr\u003e\nDimensões\/formato: 280x375 mm\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41495661576297,"sku":null,"price":57.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/il_fullxfull.5088486942_rjg6.jpg?v=1746109731"},{"product_id":"book-kobzar-t-shevchenko-in-english-handmade-book-kobzar-with-gilding-silvering-ukrainian-poet-taras-shevchenko-collectible-christmas","title":"Livro Kobzar de Taras Shevchenko - Edição inglesa artesanal com douramento e prateamento","description":"\u003cp\u003eQuer impressionar e oferecer um presente especial? O popular \"Kobzar\", com uma coleção única dos melhores poemas de Taras Shevchenko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO livro artesanal é decorado com uma encadernação de oferta, adornada com aplicações de cobre com douramento, prateamento,\u003cbr\u003e\nesmaltes\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLivro de oferta Kobzar de T. Shevchenko em inglês,\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTaras Shevchenko nasceu a 9 de março de 1814, na aldeia de Moryntsy, província de Kiev (atualmente região de Cherkasy) - poeta, romancista e artista ucraniano. As obras literárias de T. G. Shevchenko constituem a base da literatura ucraniana e da moderna língua literária ucraniana. Após a sua morte, o escritor ucraniano tornou-se uma figura simbólica e de culto entre a intelligentsia ucraniana na formação da consciência nacional, e a sua influência na cultura ucraniana continua a ser significativa até aos dias de hoje. O livro \"Kobzar\", de Taras Hryhorovych Shevchenko. O livro de oferta é produzido com uma luxuosa encadernação artesanal integral em pele, com acabamento prateado\u003cbr\u003e\nEdição em inglês\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eMaterial: pele, prata,\u003c\/p\u003e \n\n \u003cp\u003eFormato da edição: 22х30х6 cm Autor: Shevchenko T. G.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003eFabricado na Ucrânia\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41501693280361,"sku":null,"price":759.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/il_fullxfull.4417659696_4nu8.jpg?v=1746109085"},{"product_id":"book-ukrainian-treasures-the-hope-chest-ukrainian-traditions","title":"Livro Tesouros ucranianos, o baú das esperanças, tradições ucranianas","description":"\u003cp\u003eLivro Tesouros Ucranianos do Baú da Esperança\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEdição exclusiva com efeitos especiais – rendas tradicionais de papel ucranianas, ícones sobre vidro (impressão numa base transparente), colares dourados (hot stamping dourado com envernizamento texturado), tapete de 6 metros (incluído).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO melhor livro sobre o património tradicional ucraniano. Este livro é um cartão de visita simbólico da Ucrânia. Edição exclusiva de luxo sobre o património tradicional da Ucrânia, com características especiais - corte e vinco, estampagem a quente, baixo-relevo e verniz texturado. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePercorremos todas as regiões da Ucrânia em busca de tesouros populares e elaborámos uma lista de elementos indispensáveis ucranianos – as coisas que deveriam ocupar um lugar no coração e nos lares de todos os ucranianos. Guardámo-las cuidadosamente no nosso Baú da Esperança, como se fosse uma Arca cultural a preservar os seus tesouros da torrente das vagas de globalização — para que possam ser devolvidos ao lugar a que pertencem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eO livro de arte, O Baú da Esperança. Tesouros Ucranianos aspira a catalogar os tesouros ucranianos que povoavam o mundo das nossas avós, cuja essência está a desaparecer irremediavelmente das nossas vidas e em breve se tornará tão mítica para nós como a Atlântida. Os objetos que colocavam nos seus baús da esperança eram comuns e práticos, mas abençoados pela graça de uma beleza de outro mundo. Parecem ter origem num mundo superior e servir de portais para ele, para uma cidade paradisíaca onde a relva é verde e as raparigas são bonitas.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCAPÍTULOS: BAÚ DA ESPERANÇA, ÍCONES, TECIDOS CERIMONIAIS, CANDELABROS, CERÂMICA, KILIMS, CAMISAS, PLAKHTY, COLARES \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401459372137,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/ND_11.jpg?v=1752056014"},{"product_id":"book-historical-atlas-of-ukraine","title":"Livro Atlas histórico da Ucrânia","description":"\u003cp\u003eLivro  Atlas histórico da Ucrânia\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401467334761,"sku":null,"price":629.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/6Q9A9716.jpg?v=1752064395"},{"product_id":"book-about-the-history-of-embroidery-from-different-regions-of-ukraine","title":"Livro sobre a história do bordado de diferentes regiões da Ucrânia","description":"\u003cp\u003eLivro sobre a história do bordado de diferentes regiões da Ucrânia\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401498202217,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/LUTO9887.jpg?v=1752058732"},{"product_id":"book-the-ark-ukraine","title":"Livro A Arca da Ucrânia - livro exclusivo para oferta","description":"\u003cp\u003eO Livro A Arca da Ucrânia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEdição deluxe exclusiva sobre o património cultural da Ucrânia, com acabamentos especiais - corte e vinco, estampagem a quente, baixo-relevo e verniz texturado.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEste é um livro de iniciação, uma viagem por milhares de anos de história e cultura ucranianas. O livro tornou-se um cartão de visita da Ucrânia, um símbolo oficial do Estado. O livro de arte A Arca \"Ucrânia\" reúne todo o património cultural da Ucrânia sob uma única capa: artefactos da cultura tradicional, obras-primas da arte erudita, símbolos e arquétipos, figuras históricas e culturais proeminentes - tudo o que merece o estatuto de marca ucraniana.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eA autora e curadora do livro de arte é a escritora e gestora cultural Yaryna Vynnytska. O projeto reuniu os melhores artistas e designers gráficos, o que faz dele uma simbólica \"arca de arte\" da Ucrânia - Yulia Tabenska, Olena Smetana, Marko Halanevych (vocalista principal da banda DakhaBrakha, que não só sabe cantar como também desenhar), Maria Bilinska, Anna Girenko, Ostap Lozynsky, Andriy Yermolenko, Olga Tkachenko, Kateryna Dendyuk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401629044841,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/6Q9A1985.jpg?v=1752063296"},{"product_id":"art-book-chest-things-of-power-in-the-ukrainian-language","title":"Livro de arte Arca - Coisas de Poder em língua ucraniana","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eO melhor livro sobre o património tradicional ucraniano. Este livro é um cartão de visita simbólico da Ucrânia. Edição exclusiva de luxo sobre o património tradicional da Ucrânia, com características especiais - corte e vinco, estampagem a quente, baixo-relevo e verniz texturado.\u0026amp;nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003ePercorremos todas as regiões da Ucrânia em busca de tesouros populares e elaborámos uma lista de itens indispensáveis ucranianos - as coisas que deveriam ocupar um lugar no coração e no lar de todos os ucranianos. Guardámo-las cuidadosamente no nosso Baú da Esperança, como se fosse uma Arca cultural, preservando os seus tesouros da torrente das cheias da globalização, para que possam regressar ao lugar a que pertencem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eO Livro de Arte, O Baú da Esperança. Tesouros Ucranianos é um livro que fará os ucranianos apaixonarem-se por si próprios. É uma tentativa de sistematizar aquilo que outrora constituía o mundo das nossas avós e que está a desaparecer inexoravelmente das nossas vidas, como a mítica Atlântida. Os objetos são úteis, mas tão belos que, involuntariamente, concordamos com a definição de «beleza sobrenatural».\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eEstas coisas não são simples, mas mágicas... São coisas da Força. Com elas em casa, tudo se torna melhor, mais acolhedor... porque se encontra «para além do silêncio».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label=\"Перекладений текст: in the Ukrainian language\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Переклад\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401669152873,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/6Q9A2025_9d41cbfe-2ffd-4dd9-8532-0db1f7aeac46.jpg?v=1752063376"},{"product_id":"gift-book-kobzar-t-shevchenko","title":"Livro de oferta Kobzar, de T. Shevchenko","description":"\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: Gift book Kobzar T. Shevchenko\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eLivro-presente Kobzar T. Shevchenko\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: Material: leather, copper, silver, enamel Number of volumes: 1 Publication format: 14.5x21 cm Author: Shevchenko T.G.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eMaterial: couro, cobre, prata, esmalte Número de volumes: 1 Formato de publicação: 14.5x21 cm Autor: Shevchenko T.G.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: Gift book Kobzar T. Shevchenko\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401688846441,"sku":null,"price":359.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/6Q9A1597.jpg?v=1752062562"},{"product_id":"the-gates-of-europe-book","title":"Livro As Portas da Europa","description":"\u003cp\u003eO livro As Portas da Europa\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: The presented book is an amazing find for true history lovers. A unique chance to learn the history of Ukraine through the prism of centuries. The book describes the history of our country in an accessible way, starting from the time of Herodotus and up to today's events in the East. This book is made in a hardcover, handmade from natural, high-quality leather.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eO livro apresentado é uma descoberta incrível para os verdadeiros apaixonados por história. Uma oportunidade única de conhecer a história da Ucrânia através do prisma dos séculos. O livro descreve a história do nosso país de forma acessível, desde a época de Heródoto até aos acontecimentos atuais no Leste. Este livro tem capa dura, feita artesanalmente em couro natural de alta qualidade.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: The cover is decorated with gold embossing around the entire perimeter and decorated with copper overlays covered with gold.\n\nThe author of the publication is one of the world's best experts on the history of Ukraine and Eastern Europe - Ukrainian-American professor Serhiy Plokhiy. He teaches it at the most prestigious Harvard University.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eA capa é decorada com gravações douradas em todo o perímetro e adornada com aplicações de cobre revestidas a ouro.\n\nO autor da publicação é um dos melhores especialistas mundiais na história da Ucrânia e da Europa de Leste - o professor ucraniano-americano Serhiy Plokhiy. Leciona na prestigiadíssima Universidade de Harvard.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: Features:\nMaterial: copper, gold plating, leather\nSize: 15.7x22.5x4.2 cm\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eCaracterísticas:\nMaterial: cobre, banho de ouro, couro\nDimensões: 15,7x22,5x4,2 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: The cover is decorated with gold embossing around the entire perimeter and decorated with copper overlays covered with gold.\n\nThe author of the publication is one of the world's best experts on the history of Ukraine and Eastern Europe - Ukrainian-American professor Serhiy Plokhiy. He teaches it at the most prestigious Harvard University.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: The presented book is an amazing find for true history lovers. A unique chance to learn the history of Ukraine through the prism of centuries. The book describes the history of our country in an accessible way, starting from the time of Herodotus and up to today's events in the East. This book is made in a hardcover, handmade from natural, high-quality leather.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401724235881,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/6Q9A3285.jpg?v=1752063672"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/collections\/6Q9A2021_703fd02e-a7e2-4f41-9fab-4845775ebbde.jpg?v=1752062853","url":"https:\/\/ndukraine.com\/pt\/collections\/books.oembed","provider":"NarodniyDimUkraina","version":"1.0","type":"link"}