Fios de Amor e Proteção: as Antigas Bonecas Motanka da Ucrânia
Como uma simples boneca sem rosto se tornou um poderoso talismã do bem-estar familiar e da sabedoria materna na tradição ucraniana
Introdução
BONECA MOTANKA DA UCRÂNIA COM BORDADO À MÃO EM SUPORTE DE MADEIRA
Numa noite de inverno, há muito tempo, numa aldeia ucraniana, uma mãe senta-se junto à lareira e enrola delicadamente retalhos de tecido à volta de palha. A cada volta do tecido, sussurra uma bênção para a sua família.
Nas suas mãos, uma pequena boneca sem rosto ganha forma. Esta humilde criação, feita sem um único ponto, é mais do que um brinquedo – é uma motanka, um talismã de família que se acredita proteger a casa e todos os que nela vivem.
Cenas assim repetiram-se em incontáveis lares ao longo dos séculos, unindo gerações através de um ato partilhado de amor e esperança.
As bonecas motanka (мотанка) são antigos talismãs familiares ucranianos, que simbolizam prosperidade, bondade e esperança. Na verdade, as primeiras bonecas atadas deste tipo surgiram há quase 5 000 anos e representavam a união da família e uma profunda ligação entre gerações.
Desde o início, as motankas eram feitas enrolando tecido e fios à mão – sem utilizar agulhas nem tesouras – porque se acreditava que cortar ou perfurar interromperia a energia positiva ou o “destino” da boneca.
Cada boneca era feita com carinho a partir de roupas antigas de membros da família, atada com nós sagrados e imbuída de intenções puras, como protetora do lar. Embora simples na forma, cada motanka transportava as orações, as bênçãos e o espírito de quem a criava.
Raízes Antigas e Simbolismo Sagrado
O próprio nome “motanka” vem de motaty – “enrolar” – refletindo a forma como estas bonecas são formadas torcendo e atando, em vez de serem cosidas.
Os nossos antepassados acreditavam que o destino de uma pessoa não devia ser “cortado” nem “perfurado”, por isso as motankas eram feitas com fios e tecido contínuos, para preservar a sua energia positiva.
Geralmente sob a forma de uma figura humana (frequentemente uma mulher ou uma criança), as motankas eram feitas de materiais naturais, como linho, cânhamo e retalhos de tecido bordado, normalmente retirados de peças de roupa antigas favoritas da família, bem como de toalhas antigas e valiosas.
Esta prática entrelaçava a própria história da família na boneca, reforçando a sua ligação protetora. Cada nó dado na boneca podia simbolizar um desejo ou uma oração, e o próprio ato de a criar era um ritual: as mulheres mantinham-se calmas e concentravam-se em pensamentos positivos enquanto faziam a boneca, acreditando que a motanka absorve a energia amorosa de quem a cria.
Uma das características mais distintivas de uma motanka é a sua cabeça sem rosto. Em vez de um rosto pintado, as motankas são tradicionalmente deixadas em branco ou cobertas por padrões de fios entrelaçados em forma de cruz. Segundo a crença popular ucraniana, dar à boneca um rosto humano poderia convidar uma alma ou espíritos indesejados a habitá-la.
Ao permanecer sem rosto, a motanka mantém-se como um recipiente neutro de poder benevolente - uma guardiã pura, sem uma identidade pessoal que pudesse ser corrompida. Muitas vezes, no lugar onde estaria o rosto, é tecida uma cruz de fios de cores vivas, com linhas horizontais e verticais que se intersectam.
Esta cruz é um antigo símbolo solar: a linha vertical representa a ligação entre o céu e a terra, e a linha horizontal representa a ligação entre o passado e o futuro. Em essência, a cruz no rosto de uma motanka reúne o masculino e o feminino, o céu e a terra, os antepassados e os descendentes - uma harmonia cósmica que abençoa o lar.
“Acreditava-se que, se uma boneca tivesse olhos, poderia ganhar vida, e é por isso que não tem nenhum”, explica a folclorista ucraniana Iryna Voloshyna, observando que, por vezes, as jovens faziam uma motanka enquanto meditavam sobre desejos como o casamento ou a maternidade.
A própria forma da motanka é, assim, rica em simbolismo: um rosto vazio para afastar o mal e guardar apenas boas intenções, e um corpo literalmente feito dos “fios do destino” que ligam uma geração à seguinte.
Nas antigas casas ucranianas, uma boneca motanka ricamente adornada ocupava muitas vezes o lugar mais honrado da casa - colocada no alto de uma prateleira ou no canto vermelho, junto dos ícones da família. Ali, vigiava a vida quotidiana, concedendo bênçãos em silêncio.
Estas bonecas eram tratadas com reverência, não como brinquedos, mas como membros da família. Cada motanka era única, criada para um objetivo específico e incumbida de uma espécie de missão espiritual.
Um talismã para cada bênção familiar
Ao longo dos séculos, as motankas entrelaçaram-se com os costumes familiares e os acontecimentos importantes da vida. Eram mais do que decorações - eram consideradas guardiãs do lar e auxiliares, cada uma contendo uma oração específica pelo bem-estar da família.
Os pais ofereciam bonecas motanka em momentos marcantes, como forma de transmitir bênçãos e proteger os seus entes queridos. Por exemplo, quando um casal se casava, podia receber um par de Nerozluchnyky - bonecas motanka “inseparáveis”, unidas entre si - para garantir a união e a fidelidade no casamento.
Quando nascia um bebé, a mãe ou a avó envolvia rapidamente uma pequena motanka chamada Pelenashka e colocava-a no berço para proteger o bebé de doenças e da inveja. Por vezes, escondiam-se algumas migalhas de pão nestas bonecas de berço, como uma espécie de chupeta, e introduziam-se ervas com propriedades curativas para manter a doença afastada.
Enquanto a criança brincava com estas bonequinhas, acreditava-se que as motankas “absorviam” qualquer doença iminente ou energia negativa - mais tarde, as bonecas usadas eram queimadas ou enterradas respeitosamente para afastar o infortúnio absorvido.
Em cada etapa da vida, havia uma motanka para velar pelas esperanças e necessidades da família. As meninas, por exemplo, aprendiam a cuidar dos outros brincando com bonecas motanka, desenvolvendo as competências de cuidado que usariam como futuras mães.
As famílias criavam motankas de casamento para abençoar um novo lar com harmonia e fertilidade - uma boneca de noiva popular, chamada Narechena (“Noiva”), tinha uma longa borla entrançada, simbolizando os desejos de uma vida conjugal longa e feliz. Para incentivar a fertilidade, podia ser oferecida a um casal uma motanka especial Rodyuchist’, levando consigo o desejo de muitos filhos saudáveis.
Havia até motankas dedicadas às bênçãos do dia a dia: dizia-se que uma boneca com muitos braços minúsculos, a boneca Desyatyruchka ou “de dez mãos”, ajudava uma mãe a realizar todas as tarefas domésticas, enquanto uma motanka com um feixe de ervas podia purificar a energia negativa da casa. Para os viajantes, levava-se uma motanka de bolso chamada Podorozhnytsya, para garantir uma viagem segura e um regresso feliz. Cada boneca tinha um nome e uma finalidade, reforçando o quão profundamente enraizados estes amuletos estavam na vida familiar.
Subjacente a todos estes costumes estava a crença sincera de que a motanka, nascida de uma intenção amorosa, iria proteger a família do infortúnio e atrair bênçãos. Durante tempos difíceis - fossem más colheitas, doenças ou perigos -, as mulheres ucranianas recorriam às motankas como forma de oração popular.
Criavam uma boneca especificamente para proteger a família durante a crise, colocando-a muitas vezes junto à entrada ou ao fogão, que era o coração da casa. Estas bonecas guardiãs (conhecidas como motankas berehynya) tinham normalmente ervas, como camomila ou tomilho, enchidas no interior do corpo e, por vezes, moedas ou grãos como oferendas para a prosperidade.
As ervas não eram apenas perfumadas; eram amuletos simbólicos para afastar o mal e a doença. As cores também tinham significado: os fios vermelhos eram usados para proteção e vitalidade, os azuis para a cura e a água, os verdes para a fertilidade e a renovação, e os brancos para a pureza e a harmonia. Deste modo, cada elemento de uma motanka - desde o tecido e o enchimento até ao esquema de cores - era escolhido deliberadamente para reforçar a bênção pretendida.
As histórias familiares estão repletas de relatos de motankas que se acreditava terem evitado tragédias ou trazido boa sorte. Enquanto os céticos poderiam ver apenas uma boneca de trapos, gerações de ucranianos viam uma guardiã silenciosa imbuída das orações dos seus antepassados.
Tornou-se comum dizer que, enquanto uma motanka velasse por uma casa, a família nunca estaria sozinha - a sabedoria das gerações passadas e a proteção de poderes superiores estavam sempre por perto. Não admira que algumas motankas fossem guardadas durante décadas, passadas de mãe para filha e tornando-se mais preciosas com o tempo.
E quando uma motanka cumpria o seu propósito ou ficava demasiado gasta, nunca era simplesmente deitada fora; em vez disso, recebia uma despedida respeitosa (sendo queimada ou enterrada) para libertar as energias que continha de volta à terra. Esta retirada cuidadosa de uma motanka equivalia a agradecer a uma amiga da família pelo seu serviço e a garantir que o seu espírito protetor pudesse continuar a velar a partir do além.
Sabedoria Materna, a Berehynia
No centro da tradição da motanka está a figura da Mãe - a força nutridora que sustenta a família e a comunidade. Não é por acaso que a motanka mais icónica é frequentemente chamada de Berehynia (berehynya), uma palavra que significa “protetora” ou “mãe da lareira” no folclore ucraniano.
A motanka Berehynia assumia normalmente a forma de uma figura feminina robusta, com um lenço sobre a cabeça, por vezes representada com traços “maternais” exageradamente volumosos (como um peito generoso, símbolo da abundância) e trazendo sempre no rosto a cruz de fios. Encarnava a mãe progenitora, a matriarca sábia, a guardiã da lareira familiar.
Segundo a crença tradicional, esta boneca era muito mais do que tecido; era vista como o próprio espírito do lar, uma representação terrena da antiga deusa-mãe que vela pelo mundo dos humanos. Uma motanka Berehynia era exposta num lugar de destaque da casa para presidir à vida quotidiana com um ar de benevolência e autoridade.
As mães e as avós eram frequentemente as criadoras das motankas e, através deste ofício, transmitiam não só a habilidade de fazer bonecas, mas também os valores e as esperanças da família.
Os segredos de fazer estas bonecas - as orações sussurradas, a hora do dia ou a fase da lua escolhida para as confeccionar, as ervas específicas a incluir - eram transmitidos de mãe para filha, como uma receita de família sagrada. Esta transmissão matrilinear de conhecimentos reforçava o papel da motanka como veículo da sabedoria e do amor femininos. Em muitas famílias, a primeira motanka que uma menina recebia podia vir da mãe ou da avó, oferecida numa ocasião especial e simbolizando a transmissão da proteção.
Como dizia um provérbio popular, “Uma casa com uma motanka é uma casa sob a asa de uma mãe.” Mesmo quando os filhos cresciam e saíam de casa, uma boneca motanka oferecida pela mãe acompanhava-os, levando consigo um pedaço do lar e a bênção de uma mãe para o mundo mais vasto.
Em particular, a motanka Berehynia passou a representar a Mãe-Protetora arquetípica da Ucrânia. Estabelece um paralelismo com uma antiga crença eslava numa deusa do lar e da fertilidade; na Ucrânia moderna, a imagem de Berehynia foi reinventada como símbolo nacional de proteção (por exemplo, a estátua de Berehynia que se ergue sobre a Praça da Independência, em Kyiv).
No contexto da motanka, Berehynia é a boneca dedicada ao bem-estar de todo o agregado familiar. Acreditava-se que, se esta boneca montasse guarda, a família prosperaria. Segundo o folclore, ela “traria riqueza e sucesso à família”, desde que fosse tratada com respeito.
As famílias recorriam frequentemente à motanka Berehynia em momentos decisivos – ao iniciar um novo lar, durante a doença de um familiar ou no ano novo –, pedindo a sua orientação e proteção. A energia maternal que emanava destas bonecas proporcionava também conforto emocional. Em tempos difíceis, segurar simplesmente na motanka ou voltar a atar-lhe o lenço da cabeça podia parecer receber um abraço reconfortante da própria mãe ou avó, lembrando à família que devia manter-se esperançosa e unida.
BONECA MOTANKA ARTESANAL NUM SUPORTE DE MADEIRA
É comovente que, durante a história turbulenta da Ucrânia, quando os pais e os filhos partiam para a guerra ou para o trabalho, a motanka – criada e guardada pelas mulheres da família – permanecesse como um símbolo firme de que o amor materno e o espírito ancestral protegeriam o lar. Esta protetora feminina dava força aos que ficavam para trás.
Durante a fome, os conflitos e as adversidades, a presença discreta da motanka Berehynia no lar assegurava às famílias que a luz da sabedoria, do amor e da união não se extinguiria. Ela é, em essência, a mãe intemporal que vela por todos os seus filhos – um papel que ressoa universalmente, muito para além das fronteiras da Ucrânia.
Uma Tradição Viva – Da Supressão ao Renascimento
Tal como muitas tradições populares, a boneca motanka enfrentou desafios na era moderna. Durante o período soviético, a prática aberta de muitos costumes culturais ucranianos - especialmente os de caráter espiritual - era desencorajada ou deixou de fazer parte do quotidiano.
A arte de fazer motankas sobreviveu discretamente nas zonas rurais e em casas particulares, mas já não era tão difundida nem celebrada publicamente. Muitos dos antigos rituais e significados eram recordados apenas por algumas pessoas. No final do século XX, a motanka corria o risco de cair no esquecimento, uma relíquia pitoresca em perigo de ser esquecida.
No entanto, tal como a motanka é um símbolo de resiliência, a própria tradição também provou ser resiliente. Nas últimas décadas, especialmente desde a independência da Ucrânia, tem havido um poderoso renascimento do interesse pelas bonecas motanka, como parte de uma revitalização mais ampla da arte popular e da identidade ucranianas.
Os artesãos e os entusiastas da cultura começaram a redescobrir e celebrar as motankas como símbolos de resiliência cultural, proteção e ligação espiritual. Hoje, no século XXI, a motanka teve um regresso notável. Muitos lares na Ucrânia - e até no estrangeiro - voltaram a acolher bonecas motanka como tradicionais “oberihs” (amuletos) nas suas casas. Aquilo que esteve em risco de se tornar um “costume antigo de aldeia” é agora acarinhado por jovens e idosos, tanto nas cidades como nas aldeias, como um elo valioso com o passado e uma fonte de orgulho no património ucraniano.
BONECA MOTANKA ARTESANAL ÚNICA - SEMENTES DE PAPOILA
Os artesãos ucranianos contemporâneos criam motankas tanto em estilos tradicionais como em interpretações artísticas modernas. Percorra um mercado de arte popular em Lviv ou explore uma loja online e encontrará bonecas motanka de todos os tamanhos e designs: algumas seguem métodos ancestrais (sem cola nem agulhas, apenas tecido enrolado; corantes e materiais naturais; enchidas com grãos ou ervas com significado), enquanto outras experimentam novas cores e motivos. É importante salientar que o ato de fazer uma motanka se transformou numa forma de arte meditativa e de devoção pessoal.
Os workshops e as masterclasses são populares; não é invulgar ver um grupo de pessoas - não apenas mulheres, hoje em dia - a reunir-se para aprender a enrolar a sua própria motanka, muitas vezes como uma oração comunitária pela paz ou pelo bem-estar. Os participantes falam da concentração serena que o processo proporciona: à medida que enrolam cada fio, concentram-se em intenções positivas, entrelaçando efetivamente as suas orações na boneca. Num mundo digital e acelerado, o ato tátil de criar uma motanka oferece uma reconexão terapêutica com as próprias raízes e com as alegrias simples de fazer algo significativo à mão.
O simbolismo da motanka também evoluiu de formas belas na era moderna. Tornou-se um emblema universal de esperança, amor e proteção – valores que ressoam junto de pessoas de todo o mundo, não apenas dos ucranianos.
Poderá encontrar uma boneca motanka na prateleira de uma família ucraniana da diáspora no Canadá, ou oferecida como um presente sentido a um amigo na Alemanha, ou ainda exposta como uma colorida peça de arte num apartamento de Nova Iorque – em cada caso, transmite a mensagem: “Desejo-lhe segurança, prosperidade e o caloroso abraço da família.”
Durante os tempos difíceis que a Ucrânia atravessou recentemente, como períodos de conflito e incerteza, as motankas foram muitas vezes feitas e vendidas para angariar fundos ou elevar o ânimo, combinando o artesanato tradicional com a solidariedade contemporânea. Hoje, a visão de uma motanka pode constituir uma afirmação serena da identidade e da resistência ucranianas – um lembrete de que os fios da cultura e da família nunca podem ser quebrados, nem mesmo pelos desafios mais terríveis.
É crucial que a motanka tenha encontrado um lugar não só na cultura popular, mas também na arte e na educação. Os museus acolhem exposições de motankas antigas e criadas por artistas, destacando o seu valor artístico e o seu poder de contar histórias.
Por vezes, as escolas incluem a confeção de motankas nas aulas de trabalhos manuais, para que as crianças cresçam compreendendo o significado desta boneca. A UNESCO reconheceu vários elementos do património cultural ucraniano, como os ovos pysanky e os bordados vyshyvanka, e, embora as bonecas motanka ainda não figurem nas listas do património internacional, são cada vez mais reconhecidas pelas organizações culturais como uma tradição valiosa que importa preservar.
O que torna a motanka especialmente cativante para um público global é o sentimento humano universal que encerra. Todas as culturas têm símbolos do lar e do amor – e a motanka é o símbolo da Ucrânia. Fala numa linguagem silenciosa de tecido e linha, mas transmite algo que todas as pessoas compreendem: o desejo de proteger a família e de transmitir sabedoria através das gerações.
Na nossa vida moderna, muitas pessoas procuram objetos com alma e história, em vez de ornamentos produzidos em massa. Uma boneca motanka artesanal satisfaz profundamente esse desejo. Não é apenas uma peça de arte popular; é uma história em si mesma – sobre o amor de uma mãe, a oração de uma avó, o sorriso de uma criança e o espírito de uma nação.
Conclusão – Entrelaçar a tradição no mundo atual
Num mundo que por vezes parece fragmentado e impessoal, a boneca motanka ucraniana oferece-nos um terno lembrete do verdadeiro significado de “lar”. Dá continuidade ao calor da família, à força da tradição e à crença em bênçãos que protegem e fazem prosperar. A motanka pode ser antiga, mas a sua mensagem é intemporal - o amor e a esperança, quando tecidos em algo feito com intenção, tornam-se um escudo duradouro contra as tempestades da vida.
Hoje, acolher uma motanka em sua casa é mais do que um ato de valorização cultural; é um convite a ligar-se a valores universais de cuidado e união. À medida que o interesse mundial por estas bonecas cresce, os artesãos continuam a criá-las com o mesmo amor e energia positiva com que as mães ucranianas o faziam há séculos.
Se algum dia segurar uma boneca motanka nas mãos, saiba que está a embalar gerações de orações e histórias. Pode até sentir-se inspirado a iniciar uma nova história com ela na sua própria vida - como peça decorativa com significado, ferramenta pedagógica para ensinar aos seus filhos o património cultural, ou presente sentido para alguém que esteja a constituir uma nova família.
Nos últimos anos, motankas magnificamente trabalhadas tornaram-se disponíveis em todo o mundo, permitindo que qualquer pessoa partilhe esta tradição. Por exemplo, a boneca motanka “Berehynia - Protetora do Lar e da Família”, disponível na loja online da ND Ukraine, é uma peça artesanal deslumbrante que encarna o espírito guardião clássico da Berehynia. Levar uma boneca assim para a sua sala de estar é como convidar um antepassado honrado a sentar-se junto à lareira - um guardião gentil que nada pede e oferece, em troca, conforto e bênçãos.
Ao iniciarmos esta série sobre as motankas ucranianas, celebramos não só as próprias bonecas, mas também o amor e a sabedoria que representam. O antigo fio da motanka continua ininterrupto até aos nossos dias, lembrando-nos de que, por mais complexa que a vida se torne, as nossas necessidades mais profundas permanecem simples.
Todos ansiamos pelo bem-estar dos nossos entes queridos, pela prosperidade, bondade e esperança que uma pequena boneca promete preservar. Através da motanka, descobrimos que os fios mais simples - quando fiados com fé e carinho - podem, de facto, manter uma família, ou até uma comunidade, unida.
BONECA MOTANKA ARTESANAL COM GRÃO DE TRIGO
