{"product_id":"set-6-easter-wooden-eggs-with-wooden-box-ukrainian-traditional-pysanky-hand-painted-ornament-eggs-ukraine-souvenir-and-hand-made-painting","title":"手描きウクライナ伝統ピサンキ木製卵6個セット、箱付き - イースターの伝統的な飾り","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e美しくあつらえた木製ボックスに収められた、手作りの木製卵6個の上質なセットです。天然の卵の殻に代わる、耐久性と洗練さを兼ね備えた末永く楽しめる品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eこの\u003cb data-index-in-node=\"20\" data-path-to-node=\"6\"\u003e卵6個入りギフトセット\u003c\/b\u003eの一つひとつが、熟練したウクライナの職人によって丁寧に手描きされた一点ものの芸術作品です。何世紀にもわたる民俗の歴史に着想を得て、卵の一つひとつが繊細な装飾を通して物語を伝えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e伝統的なプィーサンカのモチーフ：\u003c\/b\u003eウクライナ各地の国の象徴をもとにした独自のデザインで、生命と繁栄を表しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e一点ものの手作り品：\u003c\/b\u003e本物の手仕事ならではの品として、卵もボックスもそれぞれに個性があります。色や模様のわずかな違いが、手作りであることの証です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e文化の宝物：\u003c\/b\u003eウクライナの民俗芸術を見事に表現した一品。どんな家にも温もりと伝統的なイースターの雰囲気をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e美しさと耐久性の両方を大切にする方のために作られたこのセットは、世代を超えて大切にできる品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e贈り物に最適：\u003c\/b\u003eセットには\u003cb data-index-in-node=\"34\" data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e木製の特注ボックス\u003c\/b\u003eが付属しており、イースターを愛する方やコレクターへの、洗練された手間いらずの贈り物になります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e本物の卵のようなサイズ：\u003c\/b\u003eそれぞれの卵は標準的な鶏卵と同じ大きさに作られており、約\u003cb data-index-in-node=\"100\" data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e2.56インチ（6.5 cm）\u003c\/b\u003eです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e丈夫な記念品：\u003c\/b\u003e壊れやすい殻とは異なり、高品質の木製卵は丈夫で、お祝いの飾り付けやホリデーバスケットにぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e優れた仕上がり：\u003c\/b\u003e高い芸術性を持って仕上げており、鮮やかな色合いが何年も美しく保たれます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003e商品説明：\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e数量：\u003c\/b\u003e\u003cstrong\u003e手描きの木製卵6個セット＋木製ギフトボックス1個。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材：\u003c\/b\u003e高品質の天然木（無垢材で丈夫）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eサイズ：\u003c\/b\u003e約2.56インチ／6.5 cm（標準的な実物大）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e原産地：\u003c\/b\u003e\u003cb data-index-in-node=\"16\" data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e誇りを持ってウクライナで製造\u003c\/b\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,4,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e安全上の注意：\u003c\/b\u003e装飾用です。小さなお子様向けではありません。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41501626990697,"sku":null,"price":46.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/set-of-6-hand-painted-ukrainian-pysanky-wooden-eggs-with-box-traditional-easter-ornaments-5998338.jpg?v=1795091048","url":"https:\/\/ndukraine.com\/ja\/products\/set-6-easter-wooden-eggs-with-wooden-box-ukrainian-traditional-pysanky-hand-painted-ornament-eggs-ukraine-souvenir-and-hand-made-painting","provider":"NarodniyDimUkraina","version":"1.0","type":"link"}