{"product_id":"set-12-easter-wooden-eggs-christmas-ukrainian-traditional-pysanky-hand-painted-ornament-eggs-ukraine-souvenir-and-gift-hand-made-painting","title":"手描きウクライナのピサンキ木製イースターエッグ12個セット - 伝統的なクリスマスオーナメント","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e手作りの木製卵12個を揃えたこの上質なセットには、伝統的なピサンキの装飾が施されています。天然の卵殻に代わる、丈夫で長持ちする品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eこの12個セットの一つひとつが、ウクライナで手作りされた芸術品です。熟練の職人が、国民的な民俗文様に基づく精緻な構成を施し、そのすべての要素に深い歴史的意味が込められています：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e本格的なデザイン：\u003c\/b\u003eウクライナ各地のシンボルを表現したユニークな模様。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e手作りならではの個性：\u003c\/b\u003e卵は一つひとつ異なり、手作業ならではのサイズや色のわずかな違いが、本物であることを物語ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e意味を込めた芸術：\u003c\/b\u003eウクライナのイースターの精神を祝祭の飾りに添える、伝統的なモチーフをあしらっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e細部まで丁寧に仕上げたこれらの木製ピサンキは、祝日の伝統を末永く彩る品として作られています：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e本物そっくりのサイズ：\u003c\/b\u003eそれぞれの卵は本物の鶏卵と同じサイズで、約\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"80\"\u003e2.56インチ（6.5 cm）\u003c\/b\u003eです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e長く楽しめる記念品：\u003c\/b\u003e壊れやすい殻とは異なり、この木製の卵は丈夫で、世代を超えて受け継ぐことができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e職人技が光る贈り物：\u003c\/b\u003eイースター愛好家やスラヴ民芸品のコレクターへの、素晴らしく個性的な贈り物です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003e商品説明：\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e数量：\u003c\/b\u003e木製ピサンキ12個セット。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材：\u003c\/b\u003e天然木（手彫り・手塗り）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eサイズ：\u003c\/b\u003e約2.56インチ \/ 6.5 cm（一般的な鶏卵サイズ）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e原産地：\u003c\/b\u003e誇りを持って\u003cb data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"16\"\u003eウクライナで製造\u003c\/b\u003eしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e安全上の注意：\u003c\/b\u003e小さなお子様向けではありません（装飾用のみ）。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41501591175273,"sku":null,"price":68.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/set-of-12-hand-painted-ukrainian-pysanky-wooden-easter-eggs-traditional-christmas-ornaments-4408223.jpg?v=1795091114","url":"https:\/\/ndukraine.com\/ja\/products\/set-12-easter-wooden-eggs-christmas-ukrainian-traditional-pysanky-hand-painted-ornament-eggs-ukraine-souvenir-and-gift-hand-made-painting","provider":"NarodniyDimUkraina","version":"1.0","type":"link"}