{"product_id":"in-stock-ostrich-egg-easter-ostrich-pysanka-traditional-ukrainian-ostrich-egg-ukrainian-hand-painted-egg-easter-eggs-gift-for-easter","title":"ウクライナの手描きダチョウの卵 - 伝統的なイースターのピサンカ","description":"\u003cp data-path-to-node=\"0\"\u003e美術館品質のダチョウのピサンカは、ウクライナ民芸の最高峰を体現しています。本物の大きなダチョウの卵を使用し、木製の模造品ではかなわない、ひときわ印象的な美しさを実現しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"1\"\u003e大ぶりな作品は一つひとつが唯一無二の創作物で、ウクライナにて、手間のかかるろうけつ染めの技法で手作りされています。作家は古くから受け継がれる地域の伝統と象徴的な物語を、この壮大で息をのむようなキャンバスに織り込んでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"2\"\u003e壮大な精神：\u003c\/b\u003e広い表面を活かし、活力、忍耐、そして自然のリズミカルな循環を表す図柄を、見事な細やかさで描いています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"159\"\u003e生命と豊かさ：\u003c\/b\u003e古くから伝わるシンボルと緻密な民族装飾には、空間に調和と豊穣、そして成功の「開花」をもたらす願いが込められています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"315\"\u003e受け継がれる文化遺産：\u003c\/b\u003e神聖な模様は、家庭を守る力強いお守りとなり、目の肥えたコレクターにもふさわしい、ひときわ存在感のある主役となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e手吹きで作られた繊細な大きな殻の美しさを守るため、厳格な専門的工程を採用しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"2\"\u003e日差しから守る技術：\u003c\/b\u003e特殊な紫外線カットニスを何層にも塗り重ね、天然染料の鮮やかな色彩を何十年にもわたって保ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"152\"\u003e熟練の職人技：\u003c\/b\u003e卵は底部の目立たない穴一つから中身を吹き出し、その後、熱処理で洗浄して、磁器のようになめらかな仕上がりにしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"311\"\u003e職人から直送：\u003c\/b\u003eウクライナで100%手作りされ、現代の愛好家のために、希少な大判サイズで失われつつある芸術を受け継いでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"5\"\u003e商品説明：\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"2\"\u003e数量：\u003c\/b\u003e本物のダチョウの卵のピサンカ1点。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"47\"\u003e素材：\u003c\/b\u003e本物の手吹きダチョウの卵殻（天然・無垢）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"114\"\u003e技法：\u003c\/b\u003e伝統的な蜜ろうとキストカによる技法。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"168\"\u003e原産地：\u003c\/b\u003eウクライナで手描き。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"203\"\u003e耐久性：\u003c\/b\u003e紫外線に強い光沢仕上げを何層にも施しています。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41501793878121,"sku":null,"price":281.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/ukrainian-hand-painted-ostrich-egg-traditional-easter-pysanka-9888048.jpg?v=1795090689","url":"https:\/\/ndukraine.com\/ja\/products\/in-stock-ostrich-egg-easter-ostrich-pysanka-traditional-ukrainian-ostrich-egg-ukrainian-hand-painted-egg-easter-eggs-gift-for-easter","provider":"NarodniyDimUkraina","version":"1.0","type":"link"}