{"product_id":"gift-for-christmasostrich-egg-pysanka-traditional-ukrainian-pattern-easter-gift-for-her-gift-for-himgift-for-easter-gift-for-christmas","title":"イースター用 伝統的なウクライナのピサンカ ダチョウの本物の卵","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eこの最高級のダチョウの卵のピサンカは、本物のダチョウの殻を100%使用したもので、木製の工芸品ではありません。芸術性高く丁寧に装飾され、イースターをはじめ、さまざまな場面で目を引く主役となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e特大サイズの卵はどれも一点ものの逸品で、熟練したウクライナの作家が\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"99\"\u003e古くから受け継がれるワックスレジスト技法（熱した蜜蝋とキストカ）\u003c\/b\u003eを用いて手作りしています。精緻な意匠は国の歴史に深く根ざしており、一つひとつの模様が物語を伝えます：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e独自の手仕事：\u003c\/b\u003e一点一点が異なり、大きな天然のキャンバスに描くために求められる繊細で精密な技を際立たせています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e古代から伝わる象徴：\u003c\/b\u003e魔除け、繁栄、そして永遠に続く生命の循環を表す伝統的な模様です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e洗練された美しさ：\u003c\/b\u003e本物志向で質の高い民族芸術を評価する、本格的なコレクターや愛好家に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e伝統的な技法と現代の保存技術を組み合わせ、大切な家宝として長く受け継いでいただけるように仕上げています：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e熟練の仕上げ：\u003c\/b\u003e卵にはプロ仕様の\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"62\"\u003eニスと保護層\u003c\/b\u003eを丁寧に施し、鮮やかな染料を引き立て、贅沢な光沢を加えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e丈夫な構造：\u003c\/b\u003e天然のダチョウの卵の強度と耐久性を保つため、殻の底に正確に開けた小さな穴ひとつから、中身を丁寧に取り出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e本物であることを保証：\u003c\/b\u003eすべての商品は誇りを持って\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"47\"\u003eウクライナで製造\u003c\/b\u003eされ、本物の手仕事ならではの温もりと心が込められています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11\"\u003e商品説明：\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e数量：\u003c\/b\u003e手描きのダチョウの卵 1個。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材：\u003c\/b\u003e100%天然ダチョウの卵殻（中まで本物）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e技法：\u003c\/b\u003e伝統的なウクライナのホットワックス染色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e産地：\u003c\/b\u003eウクライナ製の本物の手作り品です。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41495734386793,"sku":null,"price":291.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/traditional-ukrainian-pysanka-ostrich-real-egg-for-easter-3013350.jpg?v=1795091407","url":"https:\/\/ndukraine.com\/ja\/products\/gift-for-christmasostrich-egg-pysanka-traditional-ukrainian-pattern-easter-gift-for-her-gift-for-himgift-for-easter-gift-for-christmas","provider":"NarodniyDimUkraina","version":"1.0","type":"link"}