{"product_id":"eggs-1-pysanka-real-ukrainian-pysanka-chicken-high-quality-easter-egg-hand-made-easter-eggs-traditional-ukrainian-gift-for-valentines-day","title":"手作りの本物の鶏卵ウクライナ・ピサンカ - 高品質なイースター飾り","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e芸術性の高いこのピーサンカは、手吹きし、洗浄して加熱処理した本物の鶏卵を100%使用しており、木製の模造品に代わる本格的な品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e卵は一つひとつ異なる傑作で、\u003cb data-index-in-node=\"67\" data-path-to-node=\"6\"\u003e蜜蝋とキストカを使う古代の防染技法\u003c\/b\u003eを用いて、ウクライナで手作りされています。職人は地域の民俗模様をもとに複雑な意匠を生み出し、それぞれの要素に深い意味を込めています:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e動物（馬、鹿、リス）:\u003c\/b\u003e 強さ、しなやかさ、活力の象徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e自然（鳥、魚、植物）:\u003c\/b\u003e 純潔、生命、豊穣を表す古代からの象徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e意味:\u003c\/b\u003e これらの神聖な模様は、持ち主に\u003cb data-index-in-node=\"67\" data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e幸福と繁栄\u003c\/b\u003eをもたらすと伝統的に信じられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eピーサンカを長く大切にできる記念品にするため、専門的な仕上げ基準に従って加工しています:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e鮮やかな色合いが長持ち:\u003c\/b\u003e 時間が経っても色あせないよう、\u003cb data-index-in-node=\"49\" data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003eUV保護\u003c\/b\u003eコーティングを数層施しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e高級感のある仕上がり:\u003c\/b\u003e すべての作品は高い芸術性をもって仕上げられ、滑らかで上質な印象を実現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e本場ウクライナ製:\u003c\/b\u003e 誇りを持って\u003cb data-index-in-node=\"26\" data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003eウクライナで製造\u003c\/b\u003eし、伝統工芸の職人を支援しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11\"\u003e商品説明:\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e数量:\u003c\/b\u003e ピーサンカ1個（卵1個）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材:\u003c\/b\u003e 天然の手吹き卵殻（木製ではありません）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e技法:\u003c\/b\u003e 伝統的な蜜蝋とキストカ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e安全性:\u003c\/b\u003e 加熱処理済みで、洗浄されています。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41501768122473,"sku":null,"price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/handmade-ukrainian-pysanka-real-chicken-eggs-high-quality-easter-decor-4878050.jpg?v=1795090751","url":"https:\/\/ndukraine.com\/ja\/products\/eggs-1-pysanka-real-ukrainian-pysanka-chicken-high-quality-easter-egg-hand-made-easter-eggs-traditional-ukrainian-gift-for-valentines-day","provider":"NarodniyDimUkraina","version":"1.0","type":"link"}