{"product_id":"easter-wooden-egg-hand-painted-petrykivka-painting-egg-ukrainian-traditional-pysanky-ukraine-souvenir-and-gift-hand-made-painting","title":"手描きのペトリキウカ木製イースターエッグ | ウクライナのピサンキ土産","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eこの手作りの木製卵には、鮮やかな色彩と繊細な筆遣いで知られる、ウクライナ伝統の花模様の技法、\u003cstrong\u003eペトリキウカ絵画\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003e様式\u003c\/strong\u003eが見事に施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eそれぞれの卵が、ウクライナの熟練職人によって丁寧に装飾された、世界に一つだけの宝物です。何世紀にもわたる民俗伝統を受け継ぐこのペトリキウカ様式のデザインには、深い美意識と精神的な意味が込められています：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eペトリキウカ様式の技：\u003c\/b\u003e「魔法のような」花のモチーフで知られ、自然の美しさと生命の豊かさを表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e手作りならではの個性：\u003c\/b\u003e一つひとつ手作業で作られているため、それぞれの卵が独自の表情を持ちます。色や模様のわずかな違いが、本物の手仕事ならではの魅力を引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e文化の宝物：\u003c\/b\u003eウクライナ民芸の見事な作品で、どんなインテリアにも温もりと喜び、そして優雅さを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e細部まで丁寧に仕上げられたこの木製ピサンカは、季節の伝統を末永く彩る品として作られています：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e末永く楽しめる装飾：\u003c\/b\u003e壊れやすい天然の貝殻とは異なり、この高品質な木製の卵は丈夫で、季節の飾り付けにも、一年を通じたアクセントにもぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e優れた仕上がり:\u003c\/b\u003e 高度な芸術性をもって仕上げられ、保護コーティングにより、鮮やかな花の色彩が長年にわたって美しく保たれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e洗練された贈り物:\u003c\/b\u003e イースター愛好家や、個性的な民族装飾品のコレクターへの素晴らしくユニークな贈り物です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003e商品説明:\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e数量:\u003c\/b\u003e 手描きの木製卵 1個。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材:\u003c\/b\u003e 高品質の天然木（無垢材で丈夫）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e技法:\u003c\/b\u003e 本格的なペトリキウカの花模様の絵付け。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e原産地:\u003c\/b\u003e 誇りを込めて\u003cb data-index-in-node=\"16\" data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003eウクライナで製造\u003c\/b\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,4,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e安全上の注意:\u003c\/b\u003e 装飾用です。小さなお子様向けではありません。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41501770154089,"sku":null,"price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/hand-painted-petrykivka-wooden-easter-egg-ukrainian-pysanky-souvenir-9284052.jpg?v=1795090749","url":"https:\/\/ndukraine.com\/ja\/products\/easter-wooden-egg-hand-painted-petrykivka-painting-egg-ukrainian-traditional-pysanky-ukraine-souvenir-and-gift-hand-made-painting","provider":"NarodniyDimUkraina","version":"1.0","type":"link"}