{"product_id":"2022-wool-80-green-bohemian-shawl-with-roses-and-field-flowers-ukrainian-shawl-gift-for-her-gift-for-women-mom-gift-for-easter","title":"手描きウクライナのピサンキ木製イースターエッグ 5個セット","description":"\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e伝統的なピサンキ模様をあしらった、手作りの木製卵5個入りの上質なセットです。壊れやすい天然の殻に代わる、丈夫で長く楽しめる品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eこの\u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"20\"\u003e卵5個セット\u003c\/b\u003eの各作品は、熟練したウクライナの職人が丁寧に手描きした一点ものの芸術作品です。豊かな地域の歴史に着想を得たそれぞれのデザインには、力強いメッセージが込められています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e民族伝統の装飾：\u003c\/b\u003e生命と再生を表す、本物のウクライナのシンボルに基づいた精巧な模様です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e一点ものの手作り品：\u003c\/b\u003e卵は一つひとつ手作りされているため、色や細部にわずかな違いがあり、手仕事ならではの温かみを感じられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e伝統的な意味：\u003c\/b\u003eこれらの神聖なモチーフには、喜び、守護、繁栄を象徴するウクライナのイースターの精神が込められています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e長く愛用できるよう作られた木製のピサンキは、世代を超えて季節の飾りの大切な一部となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e永遠に残る思い出の品：\u003c\/b\u003e本物の卵の殻とは異なり、丈夫な木製の卵は、祝祭のディスプレイやホリデーバスケット、一年を通じたインテリアのアクセントに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e見事な仕上がり：\u003c\/b\u003eどの卵も芸術性の高い仕上がりで、スラブ民芸品の熱心なコレクターにもご満足いただける高級感と質感を備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e贈り物に最適：\u003c\/b\u003e独創的な手仕事や高品質な民族装飾品を大切にする方への、格別で心のこもった贈り物です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11\"\u003e商品説明：\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e数量：\u003c\/b\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"10\"\u003e手描きの木製卵5個セット\u003c\/b\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材：\u003c\/b\u003e天然の高品質木材（無垢材で丈夫）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e職人技：\u003c\/b\u003eウクライナで手作りされた本物の品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e原産地：\u003c\/b\u003e誇りを持って\u003cb data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"16\"\u003eウクライナで製造\u003c\/b\u003eしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e安全上の注意：\u003c\/b\u003e装飾用です。小さなお子様向けではありません。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41495749296233,"sku":null,"price":77.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/hand-painted-ukrainian-pysanky-wooden-easter-eggs-set-of-5-7130926.jpg?v=1795091292","url":"https:\/\/ndukraine.com\/ja\/products\/2022-wool-80-green-bohemian-shawl-with-roses-and-field-flowers-ukrainian-shawl-gift-for-her-gift-for-women-mom-gift-for-easter","provider":"NarodniyDimUkraina","version":"1.0","type":"link"}