コンテンツへスキップ

カート

カートが空です

国/地域

言語

私たちのストーリー

NarodniyDimUkrainaは、ウクライナ文化の美しさを世界に伝えることに情熱を注ぐ起業家、ヴィーラ・チェルニャクによって創業されました。

Etsyストアとオンラインショップを通じて、NarodniyDimUkrainaは伝統衣装から個性的なギフトまで、本格的なウクライナ製品を幅広くご紹介しています。私たちの豊かな伝統に息づく芸術性を伝えるだけでなく、ウクライナ各地の物語もお届けします。

私たちの使命は、ウクライナの伝統を守り、世界中のお客様に届けることです。

創業者のビジョン

7年前、キーウ工科大学(KPI)で開催された会議で、ECの専門家アレクサンダー・ラディッチに刺激を受けたヴィーラは、夢を追うことを決意しました。彼のFacebookでのアドバイスに従い、ウェビナーに参加し、Western BidのYouTubeチャンネルで業界の知見を学ぶうちに、成功の鍵は自分が愛するものを売ることだと気づきました。この情熱が、ウクライナの最高の職人技をお届けするという私たちの取り組みの原動力です。

困難に立ち向かう

2月24日以降、戦争の勃発により前例のない困難に直面しました。複数の都市で生産が停止し、物流が混乱し、在庫も減少しました。状況に対応するため、発送までの期間を2~8週間に延長し、遅延の可能性についてすべてのお客様に個別にご連絡しました。お客様から寄せられた多大なご支援とご理解のおかげで、この厳しい時期を乗り越え、私たちの伝統を伝え続けることができました。

当社の商品と職人技

ウクライナの贈り物を専門に扱い、ドレスや刺繍入りシャツなどの衣類に力を入れています。どの商品も、数十年の経験を持つ熟練の職人が愛情を込めて作り上げています。商品は単なる販売品ではなく、ウクライナの芸術的伝統をたたえ、その文化ならではの美しさを体験するためのものです。

一人ひとりに合わせたサービスとお客様とのつながり

刺繍の品々には、一つひとつに心を込めた仕立てがふさわしいと考えています。チームはお客様一人ひとりと密に連携し、正確なサイズを確認するとともに、それぞれのデザインに込められた文化的な意味をお伝えしています。この対話によって、ぴったりの仕上がりが実現するだけでなく、お客様がウクライナの歴史と魂に触れ、お買い物が心に残る特別な体験になります。

パートナーシップ

信頼性の高さ、手数料の低さ、優れたカスタマーサービスで知られるパートナー、Western Bidと協力できることを誇りに思います。キエフのオフィスからのサポートも、海外チームからのサポートも、献身的な支援は、どんなご注文にも丁寧に対応し、最も厳しい状況下でもできるだけ速やかにお届けするうえで欠かせません。

文化遺産を大切にする支援のコミュニティ

長年にわたり、9,000件を超える販売を通じて、世界中のお客様から心に響くお話を数多く伺ってきました。故郷の大切な思い出から、家族の伝統との再会まで、私たちの商品には深い感情を呼び起こし、人々をそのルーツへと近づける力があります。一つひとつのご注文が、ウクライナ文化の不朽の精神を物語っています。

ご参加ありがとうございます

当店のコレクションをぜひご覧いただき、コミュニティの一員になってください。お買い上げいただくたびに、伝統的な手仕事が支えられ、ウクライナの芸術と文化遺産の豊かな伝統が守られます。私たちの歩みを支えてくださり、ありがとうございます。

ウクライナ国民の家

私たちの取り組み

伝統の美しさを守る

私たちは、すべてのヴィシヴァンカに100 %本物のウクライナ伝統柄をあしらい、手抜きはせず、中国製のリネンも使用しないことをお約束します。

手縫い + 心

一針一針にウクライナへの愛と祈りを込める、熟練の職人たちがすべての刺繍を施しています。

リネンのみ

自然で通気性に優れ、低刺激。ポリエステルゼロ、アレルギーゼロ、洗濯で縮むこともありません。

日常に寄り添うモダンなカット

Zoomでの通話でも、コーチェラでも、カリフォルニアの結婚式でも、抜群に映えることをお約束します。

中間業者を介さない高品質

お支払いは職人に直接届きます。上乗せなしの、100 %公正な価格です。

ウクライナの職人を応援する

ご購入のたびに、職人の給料、新しい衣服、そしてウクライナの食卓に並ぶパンにつながります。