{"title":"イースターエッグ","description":"","products":[{"product_id":"ostrich-egg-pysanka-easter-ostrich-pysanka-traditional-ukrainian-ostrich-egg-ukrainian-hand-painted-egg-easter-eggs-gift-for-easter","title":"天使の手描きウクライナ風ダチョウの本物の卵のピサンカ、イースター用","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eこの優美なダチョウの卵のピサンカは、100％本物のダチョウの卵殻を用い、宝飾職人のような精密さで丁寧に手作りされています。神聖な天使と繊細な花模様が特徴で、ウクライナの伝統と卓越した手仕事を象徴する逸品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eダチョウの卵は一つひとつが唯一無二の芸術作品です。伝統的な蝋防染技法（熱した蜜蝋と複数段階の染色）\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"76\"\u003eを用いて、ウクライナで手描きされています\u003c\/b\u003e。驚くほど緻密に施されたデザインにより、装飾模様が生き生きとした立体感を帯びています：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e天使：\u003c\/b\u003e守護と導きを象徴する力強い天上のシンボルを、深みのある赤と黒で表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e優美な花々：\u003c\/b\u003e裏面には、生命、成長、そして自然の美しさを象徴する伝統的な花のモチーフが描かれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e宝飾職人の精密さ：\u003c\/b\u003e一本一本の線や模様が最高水準の芸術性をもって施されており、民族装飾のコレクターや愛好家に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eこのピサンカは、コレクションの主役となるようデザインされており、美しく飾るために必要なものがすべて揃っています：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e贈り物に最適：\u003c\/b\u003e卵は\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"51\"\u003eスタイリッシュな木箱\u003c\/b\u003eに美しく収められており、手間をかけずに洗練された贈り物としてお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e木製スタンド付き:\u003c\/b\u003eそれぞれの作品は専用の木製スタンドに設置され、優雅さと大きさが引き立ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e美術館品質の仕上げ:\u003c\/b\u003e繊細な色彩の鮮やかな輝きと長持ちする保護のため、手作業でニスを塗っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e専門的な下処理:\u003c\/b\u003e殻は底部の目立たない小さな穴を1つ通して専門的に空にされ、強度と完全性が保たれています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\n\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003e商品\u003c\/b\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11\"\u003e説明\u003c\/b\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003e:\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e数量:\u003c\/b\u003e 高級ダチョウの卵のピサンカ 1個。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材:\u003c\/b\u003e本物の天然ダチョウの卵の殻（木製ではありません）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eサイズ:\u003c\/b\u003e 約\u003cb data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"26\"\u003e6 x 5インチ（15 x 12.5 cm）\u003c\/b\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eパッケージ:\u003c\/b\u003e専用の木製スタンドと高級木製ギフトボックスが付属します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e原産地:\u003c\/b\u003e 誇りを持って\u003cb data-path-to-node=\"12,4,0\" data-index-in-node=\"16\"\u003eウクライナで製造\u003c\/b\u003e。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21566455480425,"sku":null,"price":291.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/ostrich_egg_Decorative_egg_with_intricate_patterns.jpg?v=1778685280"},{"product_id":"ostrich-egg-pysanka-easter-ostrich-pysanka-traditional-ukrainian-ostrich-egg-ukrainian-hand-painted-egg-easter-eggs-gift-for-easter-1","title":"手描きのウクライナ風イースター用ダチョウの卵のピサンカ","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eこの見事なダチョウの卵のピサンカは、100%本物のダチョウの卵殻から作られた、イースターと高度な手仕事の象徴ともいえる、手描きの唯一無二の傑作です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eダチョウの卵ひとつひとつが、ウクライナで\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"96\"\u003e伝統的な蝋防染技法（熱い蜜蝋と染料を使用）\u003c\/b\u003eを用いて丹念に手作りされた一点ものの芸術品です。作り手は、歴史的な深い意味を持つ要素を一つひとつ取り入れ、神聖な民俗文様に基づいた精緻な構図を生み出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e象徴する力:\u003c\/b\u003e 生命、守護、そしてウクライナの伝統の力を表す古代の文様。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e卓越した技:\u003c\/b\u003e 高い芸術性をもって手描きされ、優れた品質とダチョウの卵ならではの堂々たる大きさを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e特別な贈り物:\u003c\/b\u003e 独創的な手仕事と高級コレクターズアイテムを愛する方にぴったりの逸品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e上質なダチョウの卵を長く愛される宝物にするため、プロ仕様の仕上げ基準を採用しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e鮮やかさを長く保つ仕上げ:\u003c\/b\u003e \u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"45\"\u003eニスと保護加工\u003c\/b\u003eを施し、豊かな色彩と精緻なディテールを世代を超えて保ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e熟練の下処理:\u003c\/b\u003e 底部に開けた目立たない小さな穴から中身を専門的に取り除き、厚みのある殻はそのまま丈夫に保っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e本物の産地:\u003c\/b\u003e 誇りを込めて\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"26\"\u003eウクライナで製作\u003c\/b\u003e。伝統的な民芸の最高峰を体現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11\"\u003e商品説明:\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e数量:\u003c\/b\u003e ダチョウの卵のピサンカ 1点。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材:\u003c\/b\u003e 本物の天然ダチョウの卵殻（木製ではありません）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e技法:\u003c\/b\u003e 伝統的な熱い蜜蝋と多段階の染色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e仕上げ:\u003c\/b\u003e 耐久性と艶やかな輝きを高める手塗りのニス仕上げ。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21566466850921,"sku":null,"price":291.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/6926039b2b264-sax-sp0003-2.jpg?v=1771460429"},{"product_id":"ostrich-egg-pysanka-easter-ostrich-pysanka-traditional-ukrainian-ostrich-egg-ukrainian-hand-painted-egg-easter-eggs-gift-for-easter-2","title":"イースター用、手描きのウクライナ風ダチョウの卵のピサンカ","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eこの見事なダチョウの卵のピサンカは、100%本物のダチョウの卵殻を用いた、手描きの唯一無二の傑作です。イースターと上質な手仕事を象徴する逸品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eダチョウの卵は一つひとつが唯一無二の芸術作品です。ウクライナで、\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"96\"\u003e伝統的なワックス防染技法（熱した蜜蝋と染料）\u003c\/b\u003eを用いて、細部まで丁寧に手作りされています。作家は、あらゆる要素に深い歴史的意味が込められた、神聖な民俗文様に基づく精緻な構図を生み出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e象徴的な力：\u003c\/b\u003e生命、守護、そしてウクライナの伝統の力を表す古代の模様です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e卓越した技：\u003c\/b\u003e高い芸術性をもって手描きされ、完璧な品質とダチョウの卵ならではの堂々たる大きさを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e特別な贈り物：\u003c\/b\u003e独創的な手仕事や高級コレクターズアイテムを愛する方にぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e上質なダチョウの卵を長く愛される宝物としてお楽しみいただけるよう、プロ仕様の仕上げ基準を採用しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e色彩の長持ち：\u003c\/b\u003e鮮やかな色彩と精緻な細部を何世代にもわたって保てるよう、専用の\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"45\"\u003eニスと保護仕上げ\u003c\/b\u003eを施しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e熟練の下処理：\u003c\/b\u003e底部の目立たない小さな穴から中身を丁寧に取り除き、大きく丈夫な殻を損なわずに保っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e本物の産地：\u003c\/b\u003e伝統的な民芸の最高峰を体現する、誇りある\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"26\"\u003eウクライナ製\u003c\/b\u003eです。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11\"\u003e商品説明：\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e数量：\u003c\/b\u003eダチョウの卵のピサンカ1点。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材：\u003c\/b\u003e本物の天然ダチョウの卵殻（木製ではありません）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e技法：\u003c\/b\u003e伝統的な蜜蝋による防染と、複数段階の染色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e仕上げ：\u003c\/b\u003e耐久性と艶やかな輝きを高める、手作業でのニス塗り。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":21566467735657,"sku":null,"price":321.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/photo_2026-06-23_16.53.19.jpg?v=1782222815"},{"product_id":"ostrich-egg-pysanka-traditional-ukrainian-pattern-easter-ostrich-pysanka-ostrich-egg-painted-ukrainian-hand-painted-egg-easter-eggs","title":"ウクライナのピサンカ ダチョウの本物の卵 手描きのイースター飾り","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eこの美しいダチョウの卵のピサンカは、100%本物のダチョウの殻を使用し、永遠の運動と守護を象徴する聖なる星「アラティル」を表すよう、丹念に手作りされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eダチョウの卵は一つひとつが唯一無二の芸術作品です。ウクライナで\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"76\"\u003e伝統的な防染技法\u003c\/b\u003eを用いて手描きされています。デザインには、ウクライナの刺繍とピサンカの伝統に欠かせない、深い精神的な意味を持つ古代のモチーフ、\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"134\"\u003eアラティル\u003c\/b\u003eが描かれています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eアラティルの星：\u003c\/b\u003e太陽、永遠の運動、そして絶え間ない発展を象徴する強力なお守りです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e究極の守護：\u003c\/b\u003e邪悪なものから守り、家庭に調和をもたらすと古くから信じられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e手作りならではの個性：\u003c\/b\u003e本物の手仕事による作品として、ピサンカは一つひとつが唯一無二です。似たデザインであっても、それぞれに個性と魂が宿っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e一年中楽しめる装飾：\u003c\/b\u003eイースターにぴったりなのはもちろん、洗練された美しさで、どの季節にも見事なインテリアのアクセントになります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eこのピサンカは、飾ったり贈ったりできる状態で届く、ひときわ目を引くコレクターズアイテムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eギフトセット一式：\u003c\/b\u003e卵は\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"38\"\u003e高級な木製円筒ボックス\u003c\/b\u003eに入っており、洗練された美しい包装と安全な保管を実現します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e上品なディスプレイ:\u003c\/b\u003e特注の\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"37\"\u003e木製スタンド\u003c\/b\u003eに設置され、ダチョウの卵の大きさと芸術性を際立たせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e博物館品質の仕上げ:\u003c\/b\u003e鮮やかな色彩を保ち、卵殻が長く楽しめる宝物となるよう、専門的に仕上げています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e熟練の下処理:\u003c\/b\u003e大きな殻の構造的な強度を保つため、底部の目立たない小さな穴1つから中身を取り除いています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11\"\u003e商品説明:\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e数量:\u003c\/b\u003e高級ダチョウの卵のピサンカ1個。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材:\u003c\/b\u003e本物の天然ダチョウの卵殻（木製ではありません）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eサイズ:\u003c\/b\u003e約\u003cb data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"26\"\u003e6 x 5インチ（15 x 12.5 cm）\u003c\/b\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eパッケージ:\u003c\/b\u003e特注の木製スタンドと円筒形の木製ギフトボックスが付属します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e原産地:\u003c\/b\u003e 誇りを持って\u003cb data-path-to-node=\"12,4,0\" data-index-in-node=\"16\"\u003eウクライナで製造\u003c\/b\u003e。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41495623401577,"sku":null,"price":311.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/ostrich_egg.jpg?v=1778685144"},{"product_id":"dress-ukrainian-vyshyvanka-dress-embroidered-women-dress-linen-dress-gift-ror-girl-gift-for-her-gift-for-wife","title":"本物のダチョウの卵に手描きしたウクライナの天使ピサンカ - イースターの伝統的な飾り","description":"\u003cdiv class=\"markdown markdown-main-panel enable-updated-hr-color\" id=\"model-response-message-contentr_6b9f6c9f6298e6e5\" aria-live=\"polite\" aria-busy=\"false\" dir=\"ltr\"\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"0\"\u003e美術館級の「天使」のダチョウのピサンカは、ウクライナの民族芸術の頂点を示す作品です。本物の大型ダチョウの卵殻を使用し、木製の模造品ではかなわない高級感を生み出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"1\"\u003e特大サイズの作品はどれも一点物で、細心の注意を払う蝋防染の技法によりウクライナで手作りされています。作家は天空の象徴と古代から伝わる地域の文化を、印象的な赤と黒の配色で融合させています:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"2\"\u003e天空の精神（天使）:\u003c\/b\u003e 宝石職人のような精密さで描かれた見事な人物像は、守護、神の導き、そして精神的な強さを表しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"165\"\u003e生命と豊穣（花のモチーフ）:\u003c\/b\u003e 裏面には、空間に調和と繁栄をもたらすための、古くから受け継がれてきた象徴である精緻な植物文様が施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"339\"\u003e立体的な芸術性:\u003c\/b\u003e すべての要素を生き生きと正確に描き出し、この神聖な文様を力強いお守りにするとともに、目の肥えたコレクターにふさわしい存在感のある主役に仕上げています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eこの大型の手吹き卵殻の繊細な美しさを保ち、すぐに飾れる状態でお届けするため、厳格で専門的な準備工程を経ています:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"2\"\u003e日差しから守る技術:\u003c\/b\u003e 特殊なUVフィルター配合のニスで仕上げているため、深みのある赤と黒の天然染料が何十年にもわたって鮮やかさと力強さを保ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"153\"\u003e上質なプレゼンテーション:\u003c\/b\u003e 卵は特注の木製スタンドに据えられ、スタイリッシュな木製ギフトボックスに入れてお届けします。洗練された、手間いらずの贈り物にぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"321\"\u003e職人から直接:\u003c\/b\u003e 伝統的な熱い蜜蝋とキストカの技法を用いて、ウクライナで100%手作りされています。希少な大型作品として、失われつつある芸術様式を今に伝えます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"5\"\u003e商品説明:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"2\"\u003e数量:\u003c\/b\u003e 手描きのダチョウのピサンカ1点 + 木製スタンド + 木製ギフトボックス。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"79\"\u003e素材:\u003c\/b\u003e 本物のダチョウの卵殻を手吹きで成形（天然・無垢）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"146\"\u003e寸法:\u003c\/b\u003e 約5.9インチ x 4.9インチ（15 x 12.5 cm）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"202\"\u003e技法:\u003c\/b\u003e 伝統的な蝋防染（バティック）と耐紫外線仕上げ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"272\"\u003e原産地:\u003c\/b\u003e ウクライナ製。誇りを込めてお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41495644569705,"sku":null,"price":291.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/il_fullxfull.1634870880_qa6v.jpg?v=1746109816"},{"product_id":"gift-for-christmasostrich-egg-pysanka-traditional-ukrainian-pattern-easter-gift-for-her-gift-for-himgift-for-easter-gift-for-christmas","title":"イースター用 伝統的なウクライナのピサンカ ダチョウの本物の卵","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eこの最高級のダチョウの卵のピサンカは、本物のダチョウの殻を100%使用したもので、木製の工芸品ではありません。芸術性高く丁寧に装飾され、イースターをはじめ、さまざまな場面で目を引く主役となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e特大サイズの卵はどれも一点ものの逸品で、熟練したウクライナの作家が\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"99\"\u003e古くから受け継がれるワックスレジスト技法（熱した蜜蝋とキストカ）\u003c\/b\u003eを用いて手作りしています。精緻な意匠は国の歴史に深く根ざしており、一つひとつの模様が物語を伝えます：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e独自の手仕事：\u003c\/b\u003e一点一点が異なり、大きな天然のキャンバスに描くために求められる繊細で精密な技を際立たせています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e古代から伝わる象徴：\u003c\/b\u003e魔除け、繁栄、そして永遠に続く生命の循環を表す伝統的な模様です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e洗練された美しさ：\u003c\/b\u003e本物志向で質の高い民族芸術を評価する、本格的なコレクターや愛好家に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e伝統的な技法と現代の保存技術を組み合わせ、大切な家宝として長く受け継いでいただけるように仕上げています：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e熟練の仕上げ：\u003c\/b\u003e卵にはプロ仕様の\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"62\"\u003eニスと保護層\u003c\/b\u003eを丁寧に施し、鮮やかな染料を引き立て、贅沢な光沢を加えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e丈夫な構造：\u003c\/b\u003e天然のダチョウの卵の強度と耐久性を保つため、殻の底に正確に開けた小さな穴ひとつから、中身を丁寧に取り出しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e本物であることを保証：\u003c\/b\u003eすべての商品は誇りを持って\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"47\"\u003eウクライナで製造\u003c\/b\u003eされ、本物の手仕事ならではの温もりと心が込められています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11\"\u003e商品説明：\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e数量：\u003c\/b\u003e手描きのダチョウの卵 1個。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材：\u003c\/b\u003e100%天然ダチョウの卵殻（中まで本物）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e技法：\u003c\/b\u003e伝統的なウクライナのホットワックス染色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e産地：\u003c\/b\u003eウクライナ製の本物の手作り品です。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41495734386793,"sku":null,"price":291.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/traditional-ukrainian-pysanka-ostrich-real-egg-for-easter-3013350.jpg?v=1795091407"},{"product_id":"bunny-with-easter-eggs-тoy-bunny-linen-toy-gift-for-her-gift-for-girl-gift-for-wife-gift-for-christmas","title":"卵を持ったイースターバニーのおもちゃ - リネン製ぬいぐるみ、女の子向け","description":"\u003cp data-path-to-node=\"0\"\u003eこの上質なエスニックスタイルのうさぎは、ウクライナの熟練職人が丹念に手作りした一点ものの芸術作品です。古代の伝説と心安らぐバニラの香りをご家庭に届けます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"1\"\u003eどの作品も、天然布地を縫い合わせ、伝統的な模様を手描きした一点ものです。ポリシャ地方の豊かな民間伝承に着想を得たこのおもちゃには、魂と物語が宿っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e● \u003cb data-index-in-node=\"2\" data-path-to-node=\"2\"\u003e伝説に根ざした物語：\u003c\/b\u003e長い耳を持つ野ウサギにまつわるポリシャ地方の伝説に着想を得たこの作品は、ウクライナの物語や祖先の知恵を身近に感じさせてくれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e● \u003cb data-index-in-node=\"166\" data-path-to-node=\"2\"\u003e五感で楽しむ体験：\u003c\/b\u003e布地には特別なバニリン液を染み込ませており、心地よい香りが約6か月持続します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e● \u003cb data-index-in-node=\"332\" data-path-to-node=\"2\"\u003e手描きの芸術性：\u003c\/b\u003e手作業で施した独自の民族模様が特徴で、同じうさぎは二つとなく、本物ならではの「人の手の温もり」を感じられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e持続可能な素材と文化的な真正性を大切にする方のために、優れた職人技で仕上げたコレクターズアイテムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e● \u003cb data-index-in-node=\"2\" data-path-to-node=\"4\"\u003e環境に優しい素材：\u003c\/b\u003e高品質な天然織物で作られており、心地よい手触りと持続可能性を兼ね備えたインテリアアイテムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e● \u003cb data-index-in-node=\"134\" data-path-to-node=\"4\"\u003e香りの魅力：\u003c\/b\u003e繊細なバニラの香りがお部屋の雰囲気を高め、心安らぐ贈り物に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e● \u003cb data-index-in-node=\"252\" data-path-to-node=\"4\"\u003e高い芸術性：\u003c\/b\u003e一つひとつの民族模様を精密に施し、伝統的なおもちゃを洗練されたエスニックなインテリアへと仕上げています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e● \u003cb data-index-in-node=\"403\" data-path-to-node=\"4\"\u003e贈り物に最適：\u003c\/b\u003eコレクターや、深い文化的背景を持つユニークな手作りの逸品をお探しの方にぴったりの特別な品です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"5\"\u003e商品説明：\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-index-in-node=\"2\" data-path-to-node=\"6\"\u003e商品：\u003c\/b\u003e手描きの民族風うさぎのおもちゃ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-index-in-node=\"43\" data-path-to-node=\"6\"\u003e素材：\u003c\/b\u003e天然布地（持続可能で環境に優しい素材）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-index-in-node=\"100\" data-path-to-node=\"6\"\u003e香り：\u003c\/b\u003e天然バニリン（約6か月持続）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-index-in-node=\"152\" data-path-to-node=\"6\"\u003eサイズ：\u003c\/b\u003e4.3\" x 7.5\" x 1.8\" (11 x 19 x 4.5 cm)。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-index-in-node=\"205\" data-path-to-node=\"6\"\u003e原産地：\u003c\/b\u003eウクライナで誇りを持って手作りされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-index-in-node=\"244\" data-path-to-node=\"6\"\u003e注意：\u003c\/b\u003e装飾用およびコレクター向けです。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41495741628521,"sku":null,"price":33.31,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/easter-bunny-toy-with-eggs-linen-plush-and-girls-9116592.jpg?v=1795091347"},{"product_id":"2022-wool-80-green-bohemian-shawl-with-roses-and-field-flowers-ukrainian-shawl-gift-for-her-gift-for-women-mom-gift-for-easter","title":"手描きウクライナのピサンキ木製イースターエッグ 5個セット","description":"\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e伝統的なピサンキ模様をあしらった、手作りの木製卵5個入りの上質なセットです。壊れやすい天然の殻に代わる、丈夫で長く楽しめる品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eこの\u003cb data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"20\"\u003e卵5個セット\u003c\/b\u003eの各作品は、熟練したウクライナの職人が丁寧に手描きした一点ものの芸術作品です。豊かな地域の歴史に着想を得たそれぞれのデザインには、力強いメッセージが込められています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e民族伝統の装飾：\u003c\/b\u003e生命と再生を表す、本物のウクライナのシンボルに基づいた精巧な模様です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e一点ものの手作り品：\u003c\/b\u003e卵は一つひとつ手作りされているため、色や細部にわずかな違いがあり、手仕事ならではの温かみを感じられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e伝統的な意味：\u003c\/b\u003eこれらの神聖なモチーフには、喜び、守護、繁栄を象徴するウクライナのイースターの精神が込められています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e長く愛用できるよう作られた木製のピサンキは、世代を超えて季節の飾りの大切な一部となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e永遠に残る思い出の品：\u003c\/b\u003e本物の卵の殻とは異なり、丈夫な木製の卵は、祝祭のディスプレイやホリデーバスケット、一年を通じたインテリアのアクセントに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e見事な仕上がり：\u003c\/b\u003eどの卵も芸術性の高い仕上がりで、スラブ民芸品の熱心なコレクターにもご満足いただける高級感と質感を備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"9,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e贈り物に最適：\u003c\/b\u003e独創的な手仕事や高品質な民族装飾品を大切にする方への、格別で心のこもった贈り物です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11\"\u003e商品説明：\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e数量：\u003c\/b\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"10\"\u003e手描きの木製卵5個セット\u003c\/b\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材：\u003c\/b\u003e天然の高品質木材（無垢材で丈夫）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e職人技：\u003c\/b\u003eウクライナで手作りされた本物の品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e原産地：\u003c\/b\u003e誇りを持って\u003cb data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"16\"\u003eウクライナで製造\u003c\/b\u003eしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e安全上の注意：\u003c\/b\u003e装飾用です。小さなお子様向けではありません。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41495749296233,"sku":null,"price":77.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/hand-painted-ukrainian-pysanky-wooden-easter-eggs-set-of-5-7130926.jpg?v=1795091292"},{"product_id":"set-6-real-ukrainian-pysanky-chicken-pysanka-6-pieces-in-the-set-high-quality-easter-egg-hand-made-gift-for-her-mother-gift-for-easter","title":"イースター向け手作りウクライナのガチョウ卵ピサンカ","description":"\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e芸術性の高いこのピサンキは、手吹き・洗浄・熱処理を施した100%本物のガチョウの卵です。一般的な木製の模造品に代わる、本物ならではの大きさと存在感をお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"5\"\u003eガチョウの卵を使った一点一点が、西ウクライナ発の唯一無二の傑作です。蜜蝋とキストカを使う\u003cb data-index-in-node=\"83\" data-path-to-node=\"5\"\u003e古来のバティック技法\u003c\/b\u003eで手作りしています。作家は地域の民俗文様をもとに精緻な構図を生み出し、すべての要素に深い意味が込められています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e動物（馬、鹿、リス）：\u003c\/b\u003e強さ、回復力、生命力の象徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e自然（鳥、魚、植物）：\u003c\/b\u003e純粋さ、生命、豊かさを象徴する古来の印です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e意味：\u003c\/b\u003eこれらの神聖な模様は、持ち主に\u003cb data-index-in-node=\"67\" data-path-to-node=\"6,2,0\"\u003e幸福と繁栄\u003c\/b\u003eをもたらすと伝統的に信じられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8\"\u003e大切なガチョウの卵を末永く残る記念品としてお楽しみいただけるよう、プロ仕様の基準で仕上げています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"9,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e鮮やかな色を長持ち：\u003c\/b\u003e経年による色あせを防ぐため、\u003cb data-index-in-node=\"49\" data-path-to-node=\"9,0,0\"\u003eUV保護コーティング\u003c\/b\u003eを複数層施しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"9,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e安全な配送：\u003c\/b\u003eすべてのピサンキを\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e丁寧に梱包し、お客様のお手元まで安全にお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"9,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e高品質な仕上がり：\u003c\/b\u003e天然のガチョウの卵ならではの質感と大きさを生かし、高い芸術性をもって仕上げています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"10\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10\"\u003e商品説明：\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e数量：\u003c\/b\u003eピサンキ1点（ガチョウの卵1個）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材：\u003c\/b\u003e天然の手吹き\u003cb data-index-in-node=\"29\" data-path-to-node=\"11,1,0\"\u003eガチョウの卵殻\u003c\/b\u003e（木製ではありません）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e技法：\u003c\/b\u003e西ウクライナ伝統のバティック（蜜蝋とキストカ）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"11,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e安全性：\u003c\/b\u003e熱処理・洗浄を施し、専門的に梱包しています。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41495749460073,"sku":null,"price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/handcrafted-ukrainian-pysanka-goose-egg-for-easter-3872537.jpg?v=1795091292"},{"product_id":"set-12-easter-wooden-eggs-christmas-ukrainian-traditional-pysanky-hand-painted-ornament-eggs-ukraine-souvenir-and-gift-hand-made-painting","title":"手描きウクライナのピサンキ木製イースターエッグ12個セット - 伝統的なクリスマスオーナメント","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e手作りの木製卵12個を揃えたこの上質なセットには、伝統的なピサンキの装飾が施されています。天然の卵殻に代わる、丈夫で長持ちする品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eこの12個セットの一つひとつが、ウクライナで手作りされた芸術品です。熟練の職人が、国民的な民俗文様に基づく精緻な構成を施し、そのすべての要素に深い歴史的意味が込められています：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e本格的なデザイン：\u003c\/b\u003eウクライナ各地のシンボルを表現したユニークな模様。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e手作りならではの個性：\u003c\/b\u003e卵は一つひとつ異なり、手作業ならではのサイズや色のわずかな違いが、本物であることを物語ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e意味を込めた芸術：\u003c\/b\u003eウクライナのイースターの精神を祝祭の飾りに添える、伝統的なモチーフをあしらっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e細部まで丁寧に仕上げたこれらの木製ピサンキは、祝日の伝統を末永く彩る品として作られています：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e本物そっくりのサイズ：\u003c\/b\u003eそれぞれの卵は本物の鶏卵と同じサイズで、約\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"80\"\u003e2.56インチ（6.5 cm）\u003c\/b\u003eです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e長く楽しめる記念品：\u003c\/b\u003e壊れやすい殻とは異なり、この木製の卵は丈夫で、世代を超えて受け継ぐことができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e職人技が光る贈り物：\u003c\/b\u003eイースター愛好家やスラヴ民芸品のコレクターへの、素晴らしく個性的な贈り物です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003e商品説明：\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e数量：\u003c\/b\u003e木製ピサンキ12個セット。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材：\u003c\/b\u003e天然木（手彫り・手塗り）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eサイズ：\u003c\/b\u003e約2.56インチ \/ 6.5 cm（一般的な鶏卵サイズ）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e原産地：\u003c\/b\u003e誇りを持って\u003cb data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"16\"\u003eウクライナで製造\u003c\/b\u003eしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e安全上の注意：\u003c\/b\u003e小さなお子様向けではありません（装飾用のみ）。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41501591175273,"sku":null,"price":68.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/set-of-12-hand-painted-ukrainian-pysanky-wooden-easter-eggs-traditional-christmas-ornaments-4408223.jpg?v=1795091114"},{"product_id":"set-6-eggs-pysanka-real-ukrainian-pysanky-chicken-high-quality-easter-egg-hand-made-easter-eggs-traditional-ukrainian-gift-for-easter","title":"手作りウクライナのピサンキエッグ6個 - 高品質な伝統的イースター飾り","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eこの芸術性の高いピサンカは、100%本物の鶏卵を手吹きし、洗浄・加熱処理したものです。木製の模造品に代わる、本物ならではの魅力をお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e卵は一つひとつが個性豊かな傑作です。ウクライナで\u003cb data-index-in-node=\"67\" data-path-to-node=\"6\"\u003e古代の蝋けつ染め技法（蜜蝋とキストカ）\u003c\/b\u003eを用いて手作りされています。作家は地域の民族文様に基づいた精緻な模様を描き、すべての要素に深い意味が込められています：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e動物（馬、鹿、リス）：\u003c\/b\u003e強さ、たくましさ、生命力の象徴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e自然（鳥、魚、植物）：\u003c\/b\u003e純潔、生命、豊穣を表す古代からの象徴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e願い：\u003c\/b\u003eこれらの神聖な模様は、持ち主に幸福と繁栄をもたらすと伝統的に信じられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eピサンカを長く残る記念品としてお楽しみいただけるよう、専門的な基準に基づいて仕上げています：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e鮮やかさが長持ち：\u003c\/b\u003e時間が経っても色あせないよう、\u003cb data-index-in-node=\"49\" data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e紫外線保護層\u003c\/b\u003eを複数回塗布しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e高級感のある仕上げ：\u003c\/b\u003eどの作品も芸術性の高い仕上げで、なめらかで上質な見た目を実現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e本場の産地：\u003c\/b\u003e誇りを持って\u003cb data-index-in-node=\"26\" data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003eウクライナ製\u003c\/b\u003e。伝統工芸の職人と民族文化遺産を支援しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11\"\u003e商品説明：\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e数量：\u003c\/b\u003e \u003cstrong\u003eピサンカ1個\u003c\/strong\u003e \u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"10\"\u003e+ ギフトボックス1個\u003c\/b\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材：\u003c\/b\u003e天然の鶏卵の殻を手吹きで加工（木製ではありません）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e技法：\u003c\/b\u003e伝統的な蜜蝋とキストカ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e安全性：\u003c\/b\u003e加熱処理・洗浄済み。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41501601169513,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/6-handmade-ukrainian-pysanka-eggs-high-quality-traditional-easter-decor-4317453.jpg?v=1795091111"},{"product_id":"set-6-easter-wooden-eggs-with-wooden-box-ukrainian-traditional-pysanky-hand-painted-ornament-eggs-ukraine-souvenir-and-hand-made-painting","title":"手描きウクライナ伝統ピサンキ木製卵6個セット、箱付き - イースターの伝統的な飾り","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e美しくあつらえた木製ボックスに収められた、手作りの木製卵6個の上質なセットです。天然の卵の殻に代わる、耐久性と洗練さを兼ね備えた末永く楽しめる品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eこの\u003cb data-index-in-node=\"20\" data-path-to-node=\"6\"\u003e卵6個入りギフトセット\u003c\/b\u003eの一つひとつが、熟練したウクライナの職人によって丁寧に手描きされた一点ものの芸術作品です。何世紀にもわたる民俗の歴史に着想を得て、卵の一つひとつが繊細な装飾を通して物語を伝えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e伝統的なプィーサンカのモチーフ：\u003c\/b\u003eウクライナ各地の国の象徴をもとにした独自のデザインで、生命と繁栄を表しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e一点ものの手作り品：\u003c\/b\u003e本物の手仕事ならではの品として、卵もボックスもそれぞれに個性があります。色や模様のわずかな違いが、手作りであることの証です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e文化の宝物：\u003c\/b\u003eウクライナの民俗芸術を見事に表現した一品。どんな家にも温もりと伝統的なイースターの雰囲気をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e美しさと耐久性の両方を大切にする方のために作られたこのセットは、世代を超えて大切にできる品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e贈り物に最適：\u003c\/b\u003eセットには\u003cb data-index-in-node=\"34\" data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e木製の特注ボックス\u003c\/b\u003eが付属しており、イースターを愛する方やコレクターへの、洗練された手間いらずの贈り物になります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e本物の卵のようなサイズ：\u003c\/b\u003eそれぞれの卵は標準的な鶏卵と同じ大きさに作られており、約\u003cb data-index-in-node=\"100\" data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e2.56インチ（6.5 cm）\u003c\/b\u003eです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e丈夫な記念品：\u003c\/b\u003e壊れやすい殻とは異なり、高品質の木製卵は丈夫で、お祝いの飾り付けやホリデーバスケットにぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e優れた仕上がり：\u003c\/b\u003e高い芸術性を持って仕上げており、鮮やかな色合いが何年も美しく保たれます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003e商品説明：\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e数量：\u003c\/b\u003e\u003cstrong\u003e手描きの木製卵6個セット＋木製ギフトボックス1個。\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材：\u003c\/b\u003e高品質の天然木（無垢材で丈夫）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eサイズ：\u003c\/b\u003e約2.56インチ／6.5 cm（標準的な実物大）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e原産地：\u003c\/b\u003e\u003cb data-index-in-node=\"16\" data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e誇りを持ってウクライナで製造\u003c\/b\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,4,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e安全上の注意：\u003c\/b\u003e装飾用です。小さなお子様向けではありません。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41501626990697,"sku":null,"price":46.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/set-of-6-hand-painted-ukrainian-pysanky-wooden-eggs-with-box-traditional-easter-ornaments-5998338.jpg?v=1795091048"},{"product_id":"set-6-easter-wooden-eggs-christmas-ukrainian-traditional-pysanky-hand-painted-ornament-eggs-ukraine-souvenir-and-gift-hand-made-painting","title":"手描きウクライナのピサンカ木製卵 6個セット - イースター＆クリスマスのオーナメント、手作りのお土産","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e手作りの木製卵6個を揃えたこの上質なセットには、本格的なピサンキの模様が施されており、天然の卵殻に代わる丈夫で時代を超えて楽しめる品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eこの\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"20\"\u003e卵6個のコレクション\u003c\/b\u003eは、どれも熟練したウクライナの職人が丹念に手描きした、個性あふれる芸術作品です。各地の民俗史に着想を得た卵は、繊細な模様を通して物語を伝えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e民族装飾：\u003c\/b\u003eウクライナ各地の国の象徴をもとにした、独自のデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e手作りならではの魅力：\u003c\/b\u003e本格的な手仕事で作られているため、セットの卵には一つひとつ異なる魅力があります。色や模様のわずかな違いが、本物の手作り品であることを物語ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e意味を込めた装飾：\u003c\/b\u003eウクライナのイースターの雰囲気を伝え、生命、喜び、繁栄を象徴する伝統的なモチーフです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e細部まで丁寧に作られた木製のピサンキは、これから何年にもわたって季節の伝統を彩る、大切な品となるようデザインされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e本物そっくりのサイズ：\u003c\/b\u003e各卵は一般的な鶏卵と同じ大きさに仕上げられています。約\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"100\"\u003e2.56インチ（6.5 cm）\u003c\/b\u003eです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e丈夫な記念品:\u003c\/b\u003e 壊れやすい殻とは異なり、高品質な木製卵は丈夫で、お祝いの飾り付けやホリデーバスケットにぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e心のこもった贈り物に:\u003c\/b\u003e スラブ民芸品のコレクターや、個性的な手作りオーナメントを愛する方への、特別で色鮮やかな贈り物です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11\"\u003e商品説明:\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e数量:\u003c\/b\u003e \u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"10\"\u003e手描きの木製卵6個セット\u003c\/b\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材:\u003c\/b\u003e 高品質の天然木（無垢材で丈夫）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eサイズ:\u003c\/b\u003e 約2.56インチ \/ 6.5 cm（標準的な実物大サイズ）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e原産国:\u003c\/b\u003e 誇りを持って\u003cb data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"16\"\u003eウクライナで製造\u003c\/b\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e安全上の注意:\u003c\/b\u003e 装飾用です。小さなお子様向けではありません。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41501638033513,"sku":null,"price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/set-of-6-hand-painted-ukrainian-pysanky-wooden-eggs-easter-christmas-ornaments-handmade-souvenirs-7082600.jpg?v=1795091048"},{"product_id":"set-6-eggs-pysanka-real-chicken-eggs-ukrainian-pysanka-high-quality-easter-egg-hand-made-easter-traditional-ukrainian-easter-table-decor","title":"ニワトリのピサンカ 6個セット、手作りウクライナのピサンカ卵、高品質なイースター飾り","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e芸術性の高いピサンキ6個のプレミアムセットです。100%本物の鶏卵を手吹きし、洗浄・加熱処理しているため、木製の模造品に代わる本物の品をお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eこの6個セットの卵は一つひとつが唯一無二の傑作です。ウクライナで、\u003cb data-index-in-node=\"87\" data-path-to-node=\"6\"\u003e蜜蝋とキストカを使う古代の防染技法\u003c\/b\u003eを用いて手作りされています。職人は地域の民芸模様を基に精緻な図案を描き、それぞれの要素には深い意味が込められています:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e動物（馬、鹿、リス）:\u003c\/b\u003e 力強さ、忍耐力、生命力の象徴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e自然（鳥、魚、植物）:\u003c\/b\u003e 純粋さ、生命、豊かさを象徴する古来のしるし。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e意味:\u003c\/b\u003e これらの神聖な模様は、持ち主に\u003cb data-index-in-node=\"67\" data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e幸福と繁栄\u003c\/b\u003eをもたらすと伝統的に信じられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eコレクションを長く大切にお楽しみいただけるよう、専門的な基準に基づいて仕上げています:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e色鮮やかさが長持ち:\u003c\/b\u003e 時間の経過による色あせを防ぐため、卵の一つひとつに\u003cb data-index-in-node=\"61\" data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003eUV保護コーティング\u003c\/b\u003eを数層施しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e高品質な仕上がり:\u003c\/b\u003e どの作品も高い芸術性を備えた仕上げで、セット全体に統一感のある上質な外観を実現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e本場の品:\u003c\/b\u003e 誇りを持って\u003cb data-index-in-node=\"26\" data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003eウクライナで製造\u003c\/b\u003e。伝統工芸の職人を支援しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11\"\u003e商品説明:\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e数量:\u003c\/b\u003e \u003cstrong\u003eピサンキ6個セット\u003c\/strong\u003e \u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"10\"\u003e+ ギフトボックス1個\u003c\/b\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材:\u003c\/b\u003e 天然の手吹き卵殻（木製ではありません）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e技法:\u003c\/b\u003e 伝統的な蜜蝋とキストカ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e安全性:\u003c\/b\u003e 加熱処理・洗浄済み。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41501650485353,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/chicken-pysanka-set-6-handcrafted-ukrainian-pysanka-eggs-high-quality-easter-decor-5540979.jpg?v=1795090993"},{"product_id":"ostrich-egg-pysanka-easter-table-decor-traditional-ukrainian-ostrich-egg-ukrainian-hand-painted-egg-easter-eggs-gift-for-easter","title":"本物のダチョウの卵に手描きしたウクライナのピサンカ、伝統的なイースター飾り","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eこの見事なダチョウの卵のピサンカは、100%本物のダチョウの卵殻を使った、手描きの唯一無二の傑作です。イースターと個性的な手仕事を象徴する作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eダチョウの卵は一つひとつが唯一無二の芸術作品です。ウクライナで伝統的な\u003cb data-index-in-node=\"96\" data-path-to-node=\"6\"\u003e蝋染め技法（温めた蜜蝋と染料を使用）\u003c\/b\u003eを用いて、丹念に手作りしています。作家は、すべての要素に深い歴史的な意味が込められた、神聖な民芸文様に基づく精緻なデザインを生み出します:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e象徴:\u003c\/b\u003e 生命、守護、伝統の力を表す古代の模様。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e見事な技:\u003c\/b\u003e 大きなダチョウの卵ならではの自然な質感を生かし、卓越した芸術性と完璧な品質を兼ね備えた手描きの作品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e用途:\u003c\/b\u003e 個性的な手仕事や高級コレクターズアイテムを愛する方への、理想的な贈り物です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e高品質なダチョウの卵を長く愛される宝物にするため、プロ仕様の仕上げ基準を採用しています:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e鮮やかな色彩を長持ち:\u003c\/b\u003e 豊かな色彩と精緻な細部を世代を超えて保つため、専用の\u003cb data-index-in-node=\"45\" data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003eニス塗装と保護加工\u003c\/b\u003eを施しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e熟練の下処理:\u003c\/b\u003e 底部の目立たない小さな穴から中身を専門的に取り除き、殻の形状と強度を保っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e本物の産地:\u003c\/b\u003e 誇りを込めて\u003cb data-index-in-node=\"26\" data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003eウクライナで製作\u003c\/b\u003e。伝統的な民芸の最高峰を体現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11\"\u003e商品説明:\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e数量:\u003c\/b\u003e ダチョウの卵のピサンカ1点（大型の一点もの）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材:\u003c\/b\u003e 本物の天然ダチョウの卵殻（木製ではありません）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e技法:\u003c\/b\u003e 伝統的な蜜蝋と多段階の染色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e仕上げ:\u003c\/b\u003e 耐久性と光沢を高める手塗りニス仕上げ。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41501656350825,"sku":null,"price":291.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/ukrainian-hand-painted-ostrich-real-egg-pysanka-traditional-easter-decor-9933826.jpg?v=1795090988"},{"product_id":"eggs-1-pysanka-real-ukrainian-pysanka-chicken-high-quality-easter-egg-hand-made-easter-eggs-traditional-ukrainian-gift-for-valentines-day","title":"手作りの本物の鶏卵ウクライナ・ピサンカ - 高品質なイースター飾り","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e芸術性の高いこのピーサンカは、手吹きし、洗浄して加熱処理した本物の鶏卵を100%使用しており、木製の模造品に代わる本格的な品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e卵は一つひとつ異なる傑作で、\u003cb data-index-in-node=\"67\" data-path-to-node=\"6\"\u003e蜜蝋とキストカを使う古代の防染技法\u003c\/b\u003eを用いて、ウクライナで手作りされています。職人は地域の民俗模様をもとに複雑な意匠を生み出し、それぞれの要素に深い意味を込めています:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e動物（馬、鹿、リス）:\u003c\/b\u003e 強さ、しなやかさ、活力の象徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e自然（鳥、魚、植物）:\u003c\/b\u003e 純潔、生命、豊穣を表す古代からの象徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e意味:\u003c\/b\u003e これらの神聖な模様は、持ち主に\u003cb data-index-in-node=\"67\" data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e幸福と繁栄\u003c\/b\u003eをもたらすと伝統的に信じられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eピーサンカを長く大切にできる記念品にするため、専門的な仕上げ基準に従って加工しています:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e鮮やかな色合いが長持ち:\u003c\/b\u003e 時間が経っても色あせないよう、\u003cb data-index-in-node=\"49\" data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003eUV保護\u003c\/b\u003eコーティングを数層施しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e高級感のある仕上がり:\u003c\/b\u003e すべての作品は高い芸術性をもって仕上げられ、滑らかで上質な印象を実現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e本場ウクライナ製:\u003c\/b\u003e 誇りを持って\u003cb data-index-in-node=\"26\" data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003eウクライナで製造\u003c\/b\u003eし、伝統工芸の職人を支援しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11\"\u003e商品説明:\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e数量:\u003c\/b\u003e ピーサンカ1個（卵1個）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材:\u003c\/b\u003e 天然の手吹き卵殻（木製ではありません）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e技法:\u003c\/b\u003e 伝統的な蜜蝋とキストカ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e安全性:\u003c\/b\u003e 加熱処理済みで、洗浄されています。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41501768122473,"sku":null,"price":34.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/handmade-ukrainian-pysanka-real-chicken-eggs-high-quality-easter-decor-4878050.jpg?v=1795090751"},{"product_id":"easter-wooden-egg-hand-painted-petrykivka-painting-egg-ukrainian-traditional-pysanky-ukraine-souvenir-and-gift-hand-made-painting","title":"手描きのペトリキウカ木製イースターエッグ | ウクライナのピサンキ土産","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eこの手作りの木製卵には、鮮やかな色彩と繊細な筆遣いで知られる、ウクライナ伝統の花模様の技法、\u003cstrong\u003eペトリキウカ絵画\u003c\/strong\u003eの\u003cstrong\u003e様式\u003c\/strong\u003eが見事に施されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eそれぞれの卵が、ウクライナの熟練職人によって丁寧に装飾された、世界に一つだけの宝物です。何世紀にもわたる民俗伝統を受け継ぐこのペトリキウカ様式のデザインには、深い美意識と精神的な意味が込められています：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eペトリキウカ様式の技：\u003c\/b\u003e「魔法のような」花のモチーフで知られ、自然の美しさと生命の豊かさを表現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e手作りならではの個性：\u003c\/b\u003e一つひとつ手作業で作られているため、それぞれの卵が独自の表情を持ちます。色や模様のわずかな違いが、本物の手仕事ならではの魅力を引き立てます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e文化の宝物：\u003c\/b\u003eウクライナ民芸の見事な作品で、どんなインテリアにも温もりと喜び、そして優雅さを添えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e細部まで丁寧に仕上げられたこの木製ピサンカは、季節の伝統を末永く彩る品として作られています：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e末永く楽しめる装飾：\u003c\/b\u003e壊れやすい天然の貝殻とは異なり、この高品質な木製の卵は丈夫で、季節の飾り付けにも、一年を通じたアクセントにもぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e優れた仕上がり:\u003c\/b\u003e 高度な芸術性をもって仕上げられ、保護コーティングにより、鮮やかな花の色彩が長年にわたって美しく保たれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e洗練された贈り物:\u003c\/b\u003e イースター愛好家や、個性的な民族装飾品のコレクターへの素晴らしくユニークな贈り物です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003e商品説明:\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e数量:\u003c\/b\u003e 手描きの木製卵 1個。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材:\u003c\/b\u003e 高品質の天然木（無垢材で丈夫）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e技法:\u003c\/b\u003e 本格的なペトリキウカの花模様の絵付け。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e原産地:\u003c\/b\u003e 誇りを込めて\u003cb data-index-in-node=\"16\" data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003eウクライナで製造\u003c\/b\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,4,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e安全上の注意:\u003c\/b\u003e 装飾用です。小さなお子様向けではありません。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41501770154089,"sku":null,"price":16.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/hand-painted-petrykivka-wooden-easter-egg-ukrainian-pysanky-souvenir-9284052.jpg?v=1795090749"},{"product_id":"ostrich-egg-pysanka-easter-ostrich-traditional-ukrainian-easter-table-decor-ukrainian-hand-painted-egg-easter-eggs-gift-for-easter","title":"本物のダチョウ卵のウクライナ伝統ピサンカ - イースターのテーブル飾り","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eこの美しいダチョウの卵のピサンカは、本物のダチョウの卵の殻を100%使用した、手描きのユニークな傑作です。イースターと個性あふれる手仕事の象徴として、ひときわ存在感を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eダチョウの卵は一つひとつが一点ものの芸術作品です。伝統的な蝋防染技法（熱い蜜蝋と染料）\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"96\"\u003eを用いて、ウクライナで丹念に手作り\u003c\/b\u003eされています。作家は、神聖な民芸模様をもとに繊細な構図を生み出し、その一つひとつの要素に深い歴史的意味を込めています:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e象徴的な力:\u003c\/b\u003e 生命、守護、ウクライナの伝統の力を表す古来の模様。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e熟練の技:\u003c\/b\u003e 高い芸術性をもって手描きされ、完璧な品質と、大きなダチョウの卵ならではの自然な迫力を兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e特別な贈り物:\u003c\/b\u003e 個性的な手仕事や高級コレクターズアイテムを愛する方にぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e高品質なダチョウの卵を長く愛される宝物としてお楽しみいただけるよう、専門的な基準に基づいて仕上げています:\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e鮮やかな色を長く保つ仕上げ:\u003c\/b\u003e 豊かな色彩と繊細な模様を何世代にもわたって保てるよう、専用の\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"45\"\u003eニスと保護加工\u003c\/b\u003eを施しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e丁寧な下処理:\u003c\/b\u003e 底部の目立たない小さな穴から中身を専門的に取り除き、大きく丈夫な殻をそのまま残しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e本物のウクライナ製:\u003c\/b\u003e 誇りを持って\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"26\"\u003eウクライナで製作\u003c\/b\u003e。伝統的な民芸の最高峰を体現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003e商品説明:\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e数量:\u003c\/b\u003e ダチョウの卵のピサンカ1個（大型の一点もの）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材:\u003c\/b\u003e本物の天然ダチョウの卵の殻（木製ではありません）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e技法:\u003c\/b\u003e伝統的な熱い蜜蝋と、多段階の染色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e仕上げ:\u003c\/b\u003e 耐久性と艶やかな輝きを高める手塗りのニス仕上げ。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41501778083945,"sku":null,"price":291.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/traditional-ukrainian-pysanka-ostrich-real-egg-easter-table-decor-6825523.jpg?v=1795090748"},{"product_id":"ostrich-egg-handmade-gift-real-pysanka-easter-ostrich-pysanka-traditional-ukrainian-ukrainian-hand-painted-egg-gift-for-easter","title":"ウクライナ伝統の手作りダチョウの卵のピサンカ - イースターの飾り","description":"\u003cp\u003eこの美しいピサンカは、100%本物のダチョウの卵の殻を使った一点ものです。手描きの傑作であり、イースターと卓越した手仕事を象徴する逸品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eダチョウの卵は一つひとつが唯一無二の芸術作品です。ウクライナで\u003cb\u003e伝統的な蝋防染技法（熱した蜜蝋と染料を使用）\u003c\/b\u003eを用いて、細部まで丁寧に手作りされています。職人は、すべての要素に深い歴史的意味が込められた、神聖な民族文様に基づく精巧な構図を生み出します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e象徴的な力:\u003c\/b\u003e 生命、守護、ウクライナの伝統の強さを表す古代の文様。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e卓越した技術:\u003c\/b\u003e 高い芸術性をもって手描きされ、完璧な品質とダチョウの卵ならではの堂々とした大きさを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e特別な贈り物:\u003c\/b\u003e 唯一無二の手仕事や高級コレクターズアイテムを愛する方にぴったりです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高品質なダチョウの卵を末永く大切にしていただけるよう、専門的な仕上げを施しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e鮮やかな色彩を長く保つ仕上げ:\u003c\/b\u003e 豊かな色彩と精緻なディテールを代々保てるよう、専用の\u003cb\u003eニスと保護加工\u003c\/b\u003eを施しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e熟練の下処理:\u003c\/b\u003e 底部に目立たない小さな穴を一つ開け、内容物を専門的に取り除いています。大きく丈夫な殻はそのまま保たれます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e本物の産地:\u003c\/b\u003e 誇りを込めて\u003cb\u003eウクライナで製造\u003c\/b\u003e。伝統的な民族芸術の最高峰を体現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cb\u003e商品\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e説明\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e:\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e数量:\u003c\/b\u003e ダチョウの卵のピサンカ1個（大型・単品）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材:\u003c\/b\u003e 天然の本物のダチョウの卵の殻（木製ではありません）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e技法:\u003c\/b\u003e 伝統的な熱蜜蝋技法と、複数段階の染色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e仕上げ:\u003c\/b\u003e 耐久性と美しい光沢を高める手作業のニス塗り。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41501793812585,"sku":null,"price":301.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/handmade-ukrainian-ostrich-egg-pysanka-traditional-easter-decor-4478669.jpg?v=1795090693"},{"product_id":"in-stock-ostrich-egg-easter-ostrich-pysanka-traditional-ukrainian-ostrich-egg-ukrainian-hand-painted-egg-easter-eggs-gift-for-easter","title":"ウクライナの手描きダチョウの卵 - 伝統的なイースターのピサンカ","description":"\u003cp data-path-to-node=\"0\"\u003e美術館品質のダチョウのピサンカは、ウクライナ民芸の最高峰を体現しています。本物の大きなダチョウの卵を使用し、木製の模造品ではかなわない、ひときわ印象的な美しさを実現しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"1\"\u003e大ぶりな作品は一つひとつが唯一無二の創作物で、ウクライナにて、手間のかかるろうけつ染めの技法で手作りされています。作家は古くから受け継がれる地域の伝統と象徴的な物語を、この壮大で息をのむようなキャンバスに織り込んでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"2\"\u003e壮大な精神：\u003c\/b\u003e広い表面を活かし、活力、忍耐、そして自然のリズミカルな循環を表す図柄を、見事な細やかさで描いています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"159\"\u003e生命と豊かさ：\u003c\/b\u003e古くから伝わるシンボルと緻密な民族装飾には、空間に調和と豊穣、そして成功の「開花」をもたらす願いが込められています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"315\"\u003e受け継がれる文化遺産：\u003c\/b\u003e神聖な模様は、家庭を守る力強いお守りとなり、目の肥えたコレクターにもふさわしい、ひときわ存在感のある主役となります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e手吹きで作られた繊細な大きな殻の美しさを守るため、厳格な専門的工程を採用しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"2\"\u003e日差しから守る技術：\u003c\/b\u003e特殊な紫外線カットニスを何層にも塗り重ね、天然染料の鮮やかな色彩を何十年にもわたって保ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"152\"\u003e熟練の職人技：\u003c\/b\u003e卵は底部の目立たない穴一つから中身を吹き出し、その後、熱処理で洗浄して、磁器のようになめらかな仕上がりにしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"311\"\u003e職人から直送：\u003c\/b\u003eウクライナで100%手作りされ、現代の愛好家のために、希少な大判サイズで失われつつある芸術を受け継いでいます。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"5\"\u003e商品説明：\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"2\"\u003e数量：\u003c\/b\u003e本物のダチョウの卵のピサンカ1点。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"47\"\u003e素材：\u003c\/b\u003e本物の手吹きダチョウの卵殻（天然・無垢）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"114\"\u003e技法：\u003c\/b\u003e伝統的な蜜ろうとキストカによる技法。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"168\"\u003e原産地：\u003c\/b\u003eウクライナで手描き。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"203\"\u003e耐久性：\u003c\/b\u003e紫外線に強い光沢仕上げを何層にも施しています。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41501793878121,"sku":null,"price":281.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/ukrainian-hand-painted-ostrich-egg-traditional-easter-pysanka-9888048.jpg?v=1795090689"},{"product_id":"set-50-easter-wooden-eggs-ukrainian-traditional-pysanky-hand-painted-ornament-eggs-ukraine-souvenir-and-gift-hand-made-paintingchristmas","title":"手描きのウクライナ伝統模様入りピサンキ木製イースターエッグ50個 - 伝統装飾のスーベニア","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e手作りの木製卵50個を揃えた豪華なコレクションです。本格的なピサンキ模様をあしらい、壊れやすい天然の殻に代わる、存在感があり耐久性に優れた長く楽しめるアイテムです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eこの\u003cb data-index-in-node=\"20\" data-path-to-node=\"6\"\u003e大容量の卵50個セット\u003c\/b\u003eの一つひとつが、熟練したウクライナの職人によって丁寧に手描きされた、個性豊かな芸術作品です。このコレクションは、地域に伝わる民俗史を幅広く集めたギャラリーのようなもので、卵の一つひとつが独自の魅力を放っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e豊富なモチーフ：\u003c\/b\u003e生命、繁栄、守護を象徴する、国のシンボルや伝統的な模様を見事に取り揃えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e手作りならではの本物らしさ：\u003c\/b\u003e本物の職人作品として、一つひとつ異なる卵に仕上がっています。色やデザインにわずかな違いがあり、手仕事の温もりと工芸の魂を感じられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e文化的な意義：\u003c\/b\u003e大規模なお祝いのディスプレイ、教会のイベント、地域のお祝いにぴったりです。また、深い意味を込めたユニークなパーティーの記念品としても最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e品質や耐久性を妥協することなく、装飾に必要なものをすべて揃えたい方に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e本物そっくりのサイズ：\u003c\/b\u003e卵は標準的な鶏卵と同じ大きさに仕上げられており、約\u003cb data-index-in-node=\"100\" data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e2.56インチ（6.5 cm）\u003c\/b\u003eです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e丈夫で長持ち：\u003c\/b\u003e天然の殻とは異なり、これらの高品質な木製卵は長く使えるよう作られており、毎年の季節の伝統行事に繰り返し使える、環境に配慮した選択肢です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e究極のギフトセット：\u003c\/b\u003e50個入りのこのセットは、企業向けギフト、大人数での家族の集まり、またはスラブ民芸品の大規模な展示を目指すコレクターに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003e商品説明：\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e数量：\u003c\/b\u003e \u003cb data-index-in-node=\"10\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e手描きの木製卵50個セット\u003c\/b\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材：\u003c\/b\u003e天然の高品質木材（無垢で耐久性に優れています）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eサイズ：\u003c\/b\u003e約2.56インチ \/ 6.5 cm（標準的な実物大サイズ）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e原産地：\u003c\/b\u003e誇りを持って\u003cb data-index-in-node=\"16\" data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003eウクライナで製造\u003c\/b\u003e。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,4,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e安全上の注意：\u003c\/b\u003e装飾用です。小さなお子様向けではありません。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41501873733737,"sku":null,"price":261.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/50-hand-painted-ukrainian-pysanky-wooden-easter-eggs-traditional-ornament-souvenir-3698068.jpg?v=1795090568"},{"product_id":"set-100-easter-wooden-eggs-ukrainian-traditional-pysanky-hand-painted-ornament","title":"イースター用木製卵100個セット ウクライナ伝統の手描きピサンキ柄","description":"\u003cp data-path-to-node=\"0\"\u003e手作りの木製卵100個を詰め合わせたこの大容量コレクションは、天然の卵殻に代わる、存在感があり丈夫で長く使える選択肢です。大規模な祝祭の装飾やまとめ買いのギフトに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"1\"\u003eこの100個セットの卵は、ひとつひとつが唯一無二の作品で、熟練したウクライナの職人が丹念に手描きしています。地域の民俗史を多彩に表現したコレクションで、それぞれの卵が独自の魅力を放ちます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"2\"\u003e伝統の精神（民俗モチーフ）：\u003c\/b\u003e生命、再生、家庭の守護を表す、国のシンボルや幾何学模様をあしらった見事な品々です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"158\"\u003e手作りならではの本物らしさ：\u003c\/b\u003e本物の職人製品として、卵はひとつひとつ異なります。色やデザインのわずかな違いには、手仕事ならではの温かみと技の心が表れています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"2\" data-index-in-node=\"327\"\u003e文化的な魅力：\u003c\/b\u003e大規模な祝祭のディスプレイ、教会の行事、地域のお祝いに最適です。また、深い意味を込めた個性的なパーティーの記念品としてもおすすめです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003e品質や耐久性を妥協せず、装飾に必要なものをすべて揃えたい方に向けて作られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"2\"\u003e本物そっくりのサイズ：\u003c\/b\u003e卵1個の大きさは一般的な鶏卵と同じで、約2.56インチ（6.5 cm）です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"126\"\u003e丈夫で長持ち：\u003c\/b\u003e割れやすい天然の卵殻とは異なり、高品質な木製卵は割れにくく、何世代にもわたってお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"4\" data-index-in-node=\"264\"\u003e贈り物に最適：\u003c\/b\u003eこの100個セットは、法人向けギフト、大人数の家族の集まり、スラヴ民芸の充実したコレクションを作りたい方に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"5\"\u003e商品説明：\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"2\"\u003e数量：\u003c\/b\u003e手描き木製卵100個セット。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"56\"\u003e素材：\u003c\/b\u003e高品質な天然木（無垢で丈夫）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"113\"\u003eサイズ：\u003c\/b\u003e約2.56インチ \/ 6.5 cm（一般的な鶏卵に近いサイズ）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"183\"\u003e原産国：\u003c\/b\u003eウクライナ製。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e● \u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"218\"\u003e安全上の注意：\u003c\/b\u003e装飾用です。小さなお子様向けではありません。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42237672882281,"sku":null,"price":482.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/set-100-easter-wooden-eggs-ukrainian-traditional-pysanky-hand-painted-ornament-7924578.jpg?v=1795089972"},{"product_id":"real-ukrainian-pysanky-chicken-pysanka-high-quality-easter-egg-hand-made-6-pieces-in-the-set-gift-for-her-gift-for-mother-christmas","title":"本物の鶏卵ピサンカ、ウクライナのピサンキ、高品質のイースターエッグ、手作り、6個セット。彼女やお母さんへの贈り物、クリスマス","description":"\u003cp data-path-to-node=\"0\"\u003e芸術性の高いピサンキ6個セットです。100%本物の鶏卵を手吹きで空にし、洗浄・加熱処理しているため、木製の模造品とは異なる本格的で伝統的な代替品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"1\"\u003eこの6個セットの卵は、ひとつひとつが異なる傑作です。西ウクライナで、古くから伝わる蝋防染技法（蜜蝋と\u003ci data-index-in-node=\"137\" data-path-to-node=\"1\"\u003eキストカ\u003c\/i\u003e）を用いて手作りされています。作り手は、地域の民俗文様をもとに緻密な図柄を描き、そこに描かれるすべての要素に深い意味を込めています。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"2\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"2,0,0\"\u003e動物の象徴（馬、鹿、リス）：\u003c\/b\u003e力強さ、回復力、生命力を表す古くからの象徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"2,1,0\"\u003e自然のモチーフ（鳥、魚、植物）：\u003c\/b\u003e純粋さ、生命、豊かさを象徴する神聖な図柄です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"2,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"2,2,0\"\u003e願い：\u003c\/b\u003eこうした伝統文様には、家庭に幸福と繁栄をもたらす願いが込められています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eコレクションを家族の宝物として長くお楽しみいただけるよう、プロ仕様の仕上げを施しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"4\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"4,0,0\"\u003e色鮮やかさが長持ち：\u003c\/b\u003e緻密な色彩が褪せないよう、卵の表面にUV保護層を何度も塗り重ねています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"4,1,0\"\u003e上質な仕上がり：\u003c\/b\u003eどの作品も高い芸術性を追求して仕上げており、上質な見た目と滑らかな質感を実現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"4,2,0\"\u003e丁寧に梱包：\u003c\/b\u003eピサンキ6個すべてを丁寧に梱包し、安全にお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"5\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"5\"\u003e商品説明: \u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"6\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,0,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6,0,0\"\u003e数量：\u003c\/b\u003eピサンキ6個セット（本物の卵殻）。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6,1,0\"\u003e素材：\u003c\/b\u003e天然の卵殻を手吹きで空にしたもの（本物・サステナブル）。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,2,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6,2,0\"\u003e技法：\u003c\/b\u003e伝統的なバティック（蜜蝋とキストカ）。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,3,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6,3,0\"\u003e原産国：\u003c\/b\u003eウクライナ製。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,4,0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"6,4,0\"\u003e安全性：\u003c\/b\u003e加熱処理済みで、専門的な洗浄を施しています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42244006150249,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/real-chicken-pysanka-ukrainian-pysanky-high-quality-easter-egg-hand-made-6-pieces-in-the-set-gift-for-her-gift-for-mother-christmas-9546877.jpg?v=1795089848"},{"product_id":"handmade-pysanky-set-6-easter-wooden-eggs-ukrainian-traditional-hand-painted-ornament-eggs-ukraine-souvenir-and-gift-hand-made","title":"ピサンキの卵 ウクライナのイースターエッグ 手作りピサンキ6個セット","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003eこの上質な手作り木製卵6個セットは、本格的なピサンカのデザインを取り入れ、壊れやすい天然の殻に代わる、丈夫で長く楽しめる品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003e6個セットのすべての卵が、それぞれ異なる芸術作品です。ウクライナで一つひとつ丁寧に手描きされています。地元の職人が民族伝統の装飾に基づく精巧な模様を施し、そこに描かれた細部の一つひとつが深い歴史を物語ります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e本格的な民芸デザイン：\u003c\/b\u003eウクライナ各地の神聖なシンボルを表現した、独自のデザインです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e職人ならではの個性：\u003c\/b\u003e一つひとつ手作りのため、色や模様にわずかな違いがあり、手仕事ならではの温もりを感じられます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e時代を超えた意味：\u003c\/b\u003e繁栄と喜び、そしてウクライナのイースターの心を住まいの装飾に添える、伝統的なモチーフです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003eこの木製ピサンキは長持ちする作りで、ご家族の季節の伝統にぴったり加えていただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e実物大：\u003c\/b\u003eそれぞれの卵は標準的な鶏卵と同じ大きさに作られています。約\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"98\"\u003e2.56インチ（6.5 cm）\u003c\/b\u003eです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e長く楽しめる装飾品：\u003c\/b\u003e天然の卵の殻とは異なり、丈夫な木製なので、季節の飾り付けに最適で、何年にもわたって大切にお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e贈り物におすすめ：\u003c\/b\u003eスラブ民芸品のコレクターや、手作りの民族装飾品を愛する方にぴったりの、特別で色鮮やかな贈り物です。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"11\"\u003e商品説明：\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e数量：\u003c\/b\u003e手描きの卵6個セット。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材：\u003c\/b\u003e高品質の天然木（無垢材で丈夫）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003eサイズ：\u003c\/b\u003e約2.56インチ \/ 6.5 cm（標準的な実物大）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e原産国：\u003c\/b\u003e誇りを持って\u003cb data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"16\"\u003eウクライナで製造\u003c\/b\u003eしています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e安全上の注意：\u003c\/b\u003e装飾用です。小さなお子様向けではありません。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42244008018025,"sku":null,"price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/pysanky-eggs-ukrainian-easter-eggs-set-6-handmade-pysanky-8706967.jpg?v=1795089793"},{"product_id":"set-10-easter-wooden-eggs-pysanky-handmade-ukrainian-traditional-gift-hand-painted-ornament-eggs-ukraine-souvenir-and-hand-made-painting","title":"イースター用の木製卵10個セット、手作りのウクライナ伝統ピサンキ。贈り物に。手描きの卵のオーナメント、ウクライナ土産、手描き","description":"\u003cp data-path-to-node=\"3\"\u003eこの手作りの木製卵10個セットは、壊れやすい殻に代わる、丈夫で環境に優しい選択肢です。それぞれがウクライナの民芸品として唯一無二の作品で、プロ仕様の祝祭ディスプレイや長く楽しめるホリデーデコレーションに適しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"4\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e本格的な芸術性：\u003c\/b\u003eウクライナの職人が、繁栄を象徴する幾何学模様や花のモチーフなど、伝統的なピサンカの図柄を用いて手描きしています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e一点ごとに異なる個性：\u003c\/b\u003eすべて手作りのため、色や模様にはわずかな違いがあり、世界に一つだけのコレクターズアイテムとしてお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e受け継げる品質：\u003c\/b\u003e無垢材で作られているため割れにくく、何世代にもわたってお使いいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"4,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"4,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e標準サイズ：\u003c\/b\u003e本物の鶏卵に近い大きさで、イースターバスケットやエッグスタンドに自然になじみます。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e商品説明：\u003c\/h3\u003e\n\u003cul data-path-to-node=\"6\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e数量：\u003c\/b\u003e手描きの木製卵10個。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e素材：\u003c\/b\u003e高品質の無垢材（持続可能な素材）。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003eサイズ：\u003c\/b\u003e2.56インチ（6.5 cm）— 標準的な卵のサイズ。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e仕上げ：\u003c\/b\u003e色あせを抑え、紫外線に耐える保護コーティング。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,4,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,4,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e原産国：\u003c\/b\u003eウクライナ製。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,5,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,5,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e用途：\u003c\/b\u003eイースターのテーブル装飾、ファームハウス風インテリア、文化的な贈り物に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6,6,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"6,6,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e安全上の注意：\u003c\/b\u003e装飾専用です。小さなお子様のおもちゃではありません。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42244015489129,"sku":null,"price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/set-10-easter-wooden-eggs-pysanky-handmade-ukrainian-traditional-gift-hand-painted-ornament-eggs-ukraine-souvenir-and-hand-made-painting-1723311.jpg?v=1795089790"},{"product_id":"handcrafted-ukrainian-pysanka-goose-egg-for-easter","title":"イースターの伝統を受け継ぐ、手作りのウクライナのピサンカ（ガチョウの卵）","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e芸術性の高いこのピサンカは、手吹きで洗浄・加熱処理を施した100%本物のガチョウの卵です。一般的な木製の模造品に代わる、本物ならではの大きなサイズをお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eガチョウの卵一つひとつが、ウクライナ西部で生まれた唯一無二の傑作です。\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"83\"\u003e蜜蝋とキストカを使う古代のバティック技法\u003c\/b\u003eで手作りされています。作家は地域の民族装飾をもとに精緻な構図を生み出し、すべての要素に深い意味が込められています：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e動物（馬、鹿、リス）：\u003c\/b\u003e力強さ、しなやかさ、活力の象徴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e自然（鳥、魚、植物）：\u003c\/b\u003e純潔、生命、豊穣を象徴する古来の印。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e願い：\u003c\/b\u003eこれらの神聖な模様は、持ち主に\u003cb data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"67\"\u003e幸福と繁栄\u003c\/b\u003eをもたらすと、古くから信じられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e上質なガチョウの卵を長く大切にできる記念品にするため、専門的な基準に沿って仕上げています：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e鮮やかな色合いを長く保つ：\u003c\/b\u003e時間が経っても色あせないよう、\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"49\"\u003eUV保護コーティング\u003c\/b\u003eを複数回施しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e安全な配送：\u003c\/b\u003eピサンカは一つひとつ\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"33\"\u003e丁寧に梱包\u003c\/b\u003eし、お手元まで安全にお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e高品質な仕上がり：\u003c\/b\u003e自然のガチョウの卵ならではの質感と大きさを生かし、高い芸術性をもって仕上げています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003e商品説明：\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e数量：\u003c\/b\u003eピサンカ1個（ガチョウの卵1個）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材：\u003c\/b\u003e天然の手吹き\u003cb data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"29\"\u003eガチョウの卵の殻\u003c\/b\u003e（木製ではありません）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e技法：\u003c\/b\u003eウクライナ西部の伝統的なバティック（蜜蝋とキストカ）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e安全性：\u003c\/b\u003e加熱処理、洗浄のうえ、専門的に梱包されています。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42941085057129,"sku":null,"price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/handcrafted-ukrainian-pysanka-goose-egg-for-easter-heritage-5134893.jpg?v=1795089558"},{"product_id":"handmade-ukrainian-ostrich-egg-pysanka-traditional-easter-decor","title":"ウクライナ伝統の手作りダチョウの卵のピサンカ - イースターの飾り","description":"\u003cp\u003eこの美しいピサンカは、ダチョウの卵殻を100%使用した、他に類を見ない手描きの傑作です。イースターと卓越した手仕事を象徴する逸品です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eダチョウの卵は一つひとつが唯一無二の芸術作品です。ウクライナで\u003cb\u003e伝統的なワックスレジスト技法（熱した蜜蝋と染料を使用）\u003c\/b\u003eを用いて、細部まで丁寧に手作りされています。作家は、神聖な民族文様をもとに精緻な構図を生み出します。そのすべての要素には、深い歴史的意味が込められています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e象徴的な力：\u003c\/b\u003e生命、守護、そしてウクライナの伝統の強さを表す古代の文様。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e卓越した技法：\u003c\/b\u003e高い芸術性をもって手描きされ、完璧な品質とダチョウの卵ならではの堂々とした大きさを兼ね備えています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e特別な贈り物：\u003c\/b\u003e唯一無二の手仕事や高級コレクターズアイテムを愛する方に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e高品質なダチョウの卵を末永く大切にしていただけるよう、専門的な仕上げ基準を採用しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e鮮やかな色合いを長く保つ仕上げ：\u003c\/b\u003e豊かな色彩と繊細なディテールを世代を超えて保てるよう、専用の\u003cb\u003eニスと保護加工\u003c\/b\u003eを施しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e熟練の下処理：\u003c\/b\u003e底部に開けた目立たない小さな穴から中身を専門的に取り除き、厚みのある殻をそのまま丈夫に保っています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e本物のウクライナ産：\u003c\/b\u003e\u003cb\u003eウクライナ製\u003c\/b\u003e。伝統的な民族芸術の最高峰を体現しています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cb\u003e商品\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e説明\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e：\u003c\/b\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e数量：\u003c\/b\u003eダチョウの卵のピサンカ1点（大型の一点もの）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e素材：\u003c\/b\u003e本物の天然ダチョウの卵殻（木製ではありません）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e技法：\u003c\/b\u003e熱した蜜蝋を使う伝統技法と、複数段階の染色。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e仕上げ：\u003c\/b\u003e耐久性と艶やかな光沢を高める、手作業のニス塗り。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48074908532841,"sku":null,"price":301.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/handmade-ukrainian-ostrich-egg-pysanka-traditional-easter-decor-1981124.jpg?v=1795089489"},{"product_id":"handcrafted-ukrainian-pysanka-goose-egg-for-easter-heritage-copy","title":"ウクライナの復活祭用プィーサンカ、ガチョウの卵、伝統工芸品","description":"\u003cp data-path-to-node=\"4\"\u003e芸術性の高いこのピサンカは、手吹きで洗浄・加熱処理を施した100%本物のガチョウの卵です。一般的な木製の模造品に代わる、本物ならではの大きなサイズをお楽しみいただけます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"6\"\u003eガチョウの卵一つひとつが、ウクライナ西部で生まれた唯一無二の傑作です。\u003cb data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"83\"\u003e蜜蝋とキストカを使う古代のバティック技法\u003c\/b\u003eで手作りされています。作家は地域の民族装飾をもとに精緻な構図を生み出し、すべての要素に深い意味が込められています：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e動物（馬、鹿、リス）：\u003c\/b\u003e力強さ、しなやかさ、活力の象徴。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e自然（鳥、魚、植物）：\u003c\/b\u003e純潔、生命、豊穣を象徴する古来の印。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e願い：\u003c\/b\u003eこれらの神聖な模様は、持ち主に\u003cb data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"67\"\u003e幸福と繁栄\u003c\/b\u003eをもたらすと、古くから信じられています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"9\"\u003e上質なガチョウの卵を長く大切にできる記念品にするため、専門的な基準に沿って仕上げています：\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e鮮やかな色合いを長く保つ：\u003c\/b\u003e時間が経っても色あせないよう、\u003cb data-path-to-node=\"10,0,0\" data-index-in-node=\"49\"\u003eUV保護コーティング\u003c\/b\u003eを複数回施しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e安全な配送：\u003c\/b\u003eピサンカは一つひとつ\u003cb data-path-to-node=\"10,1,0\" data-index-in-node=\"33\"\u003e丁寧に梱包\u003c\/b\u003eし、お手元まで安全にお届けします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"10,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"10,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e高品質な仕上がり：\u003c\/b\u003e自然のガチョウの卵ならではの質感と大きさを生かし、高い芸術性をもって仕上げています。\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-path-to-node=\"11\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"11\" data-index-in-node=\"0\"\u003e商品説明：\u003c\/b\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,0,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,0,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e数量：\u003c\/b\u003eピサンカ1個（ガチョウの卵1個）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,1,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e素材：\u003c\/b\u003e天然の手吹き\u003cb data-path-to-node=\"12,1,0\" data-index-in-node=\"29\"\u003eガチョウの卵の殻\u003c\/b\u003e（木製ではありません）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,2,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,2,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e技法：\u003c\/b\u003eウクライナ西部の伝統的なバティック（蜜蝋とキストカ）。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"12,3,0\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"12,3,0\" data-index-in-node=\"0\"\u003e\u003cb data-index-in-node=\"0\" data-path-to-node=\"7,0,0\"\u003e\u003cspan\u003e● \u003c\/span\u003e\u003c\/b\u003e安全性：\u003c\/b\u003e加熱処理、洗浄のうえ、専門的に梱包されています。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67578834485353,"sku":null,"price":42.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/ukrainian-pysanka-goose-egg-for-easter-heritage-6336015.jpg?v=1795089435"},{"product_id":"handmade-ukrainian-ostrich-egg-pysanka-traditional-easter-decor-copy","title":"ダチョウの卵のウクライナのプィーサンカ、手描きの民芸品、伝統的なイースター飾り、ウクライナのユニークな贈り物","description":"\u003cp\u003e本物のダチョウの卵の殻に手描きされた、個性あふれるこのピサンカで、ウクライナの民芸の美しさをご堪能ください。伝統的なウクライナのピサチョク（ろう描き用具）を使って手作業で装飾し、深い緑、黄金色、鮮やかなオレンジの繊細な花柄や幾何学模様をあしらっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eピサンカ作りは、世代を超えて受け継がれてきた、ウクライナで大切にされている伝統です。この装飾卵はウクライナの文化遺産をたたえるもので、イースターの飾りや民芸品コレクション、伝統的な住まいのインテリアに美しく映えます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e商品詳細：\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e素材：本物のダチョウの卵の殻\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e技法：ピサチョクを使った伝統的な手作業の装飾\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e色：濃い緑、オレンジ、黄金色\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサイズと形：卵ごとに自然な違いがあります\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eダチョウの卵は一つひとつサイズや形が異なるため、ピサンカはどれも一点ものです。卵の殻は壊れやすいため、丁寧にお取り扱いください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eイースターやウクライナ美術を愛する方、伝統的な民芸品のコレクターへの、心のこもった贈り物にぴったりです。\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67685276123241,"sku":null,"price":301.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/ukrainian-pysanka-on-ostrich-egg-hand-painted-folk-art-traditional-easter-decor-unique-ukrainian-gift-1950933.jpg?v=1795089431"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/collections\/il_fullxfull.5432761997_os3e_55350063-6967-442e-b835-0c346ea85896.jpg?v=1795089319","url":"https:\/\/ndukraine.com\/ja\/collections\/easter-eggs.oembed","provider":"NarodniyDimUkraina","version":"1.0","type":"link"}