{"title":"LIVRES","description":"","products":[{"product_id":"ukrainian-travelbook-ukraine-traditional-ukrainian-book-gift-for-christmas-for-her-him-book-about-ukraine-ukrainian-collectible-travelbook","title":"Carnet de voyage ukrainien : Perspectives et objets de collection traditionnels de Pâques","description":"\u003cp\u003eCe livre offre l'opportunité de découvrir l'Ukraine – un pays au carrefour de l'Europe de l'Ouest et de l'Est, du Sud et du Nord. Un pays dont le peuple a surpris le monde par son courage et sa détermination à défendre son choix et les valeurs européennes. Ce choix apporte des changements irréversibles au pays.\u003cbr\u003e\nUn carnet de voyage. L'Ukraine\" contient 30 cartes d'auteur et 1 200 faits uniques sur l'Ukraine qui ne seront pas mentionnés dans les manuels scolaires.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLangue de publication : Anglais\u003cbr\u003e\nGenre : publication de vulgarisation scientifique\u003cbr\u003e\nTaille\/format : 280x375 mm\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41495661576297,"sku":null,"price":54.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/il_fullxfull.5088486942_rjg6.jpg?v=1746109731"},{"product_id":"book-kobzar-t-shevchenko-in-english-handmade-book-kobzar-with-gilding-silvering-ukrainian-poet-taras-shevchenko-collectible-christmas","title":"Livre Kobzar de Taras Chevtchenko - Édition anglaise faite à la main avec dorure et argenture","description":"\u003cp\u003eVous souhaitez impressionner et offrir un cadeau spécial ? Le populaire \"Kobzar\" avec une collection unique des meilleurs poèmes de Taras Shevchenko.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLe livre fait à la main est décoré d'une reliure cadeau, orné d'incrustations de cuivre avec dorure, argenture,\u003cbr\u003e\némaux\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLivre cadeau Kobzar T. Shevchenko en anglais,\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTaras Shevchenko est né le 9 mars 1814 dans le village de Moryntsi, province de Kyiv (aujourd'hui région de Cherkasy) - poète, romancier et artiste ukrainien. Les écrits littéraires de T.G. Shevchenko sont la base de la littérature ukrainienne et la base de la langue ukrainienne littéraire moderne. Après sa mort, l'écrivain ukrainien est devenu une figure symbolique et culte parmi l'intelligentsia ukrainienne dans la formation de la conscience nationale, et son influence sur la culture ukrainienne reste importante à ce jour. Le livre \"Kobzar\" de Taras Hryhorovych Shevchenko. Le livre cadeau est réalisé dans une luxueuse reliure plein cuir faite à la main avec un placage argenté\u003cbr\u003e\nÉdition en anglais\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eMatériau : cuir, argent,\u003c\/p\u003e \n\n \u003cp\u003eFormat de l'édition : 22x30x6 cm Auteur : Shevchenko T.G.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003eFabriqué en Ukraine\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41501693280361,"sku":null,"price":759.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/il_fullxfull.4417659696_4nu8.jpg?v=1746109085"},{"product_id":"book-ukrainian-treasures-the-hope-chest-ukrainian-traditions","title":"Livre Les trésors ukrainiens La malle à espoirs Traditions ukrainiennes","description":"\u003cp\u003eRéserver les trésors ukrainiens La malle aux trésors traditions ukrainiennes\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eÉdition exclusive avec effets spéciaux – dentelles en papier ukrainiennes traditionnelles, icônes sur verre (impression sur support transparent), colliers dorés (gaufrage doré avec glaçage texturé), tapis de 6 mètres (inclus).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe meilleur livre sur le patrimoine traditionnel ukrainien. Ce livre est une carte de visite symbolique de l'Ukraine. Édition de luxe exclusive sur le patrimoine traditionnel de l'Ukraine avec des caractéristiques spéciales - découpe, dorure à chaud, gaufrage à sec, vernis texturé. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNous avons parcouru toutes les régions d'Ukraine à la recherche de trésors populaires et avons dressé une liste d'incontournables ukrainiens – les choses qui devraient appartenir aux cœurs et aux foyers de chaque Ukrainien. Nous les avons soigneusement emballés dans notre malle aux trésors comme si c'était une Arche culturelle préservant ses trésors des inondations de la mondialisation — afin qu'ils puissent être restitués à leur place légitime.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eL'Art-Book, La Malle aux Trésors. Les trésors ukrainiens aspirent à cataloguer les trésors ukrainiens que le monde de nos grands-mères a embrassés, dont l'essence s'estompe irrévocablement de nos propres vies et deviendra bientôt aussi mythique pour nous que l'Atlantide. Les biens qu'elles plaçaient dans leurs malles aux trésors étaient courants et pratiques, mais bénis par la grâce d'une beauté d'un autre monde. Ils semblent provenir et servir de portails vers un monde supérieur, vers une ville paradisiaque où l'herbe est verte et les filles sont jolies.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eCHAPITRES : MALLE AUX TRÉSORS, ICÔNES, ÉTOFFES CÉRÉMONIALES, CANDÉLABRES, CÉRAMIQUES, KILIMS, CHEMISES, PLAHTY, COLLIERS\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401459372137,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/ND_11.jpg?v=1752056014"},{"product_id":"book-historical-atlas-of-ukraine","title":"Réserver Atlas historique de l'Ukraine","description":"\u003cp\u003eLivre  Atlas historique de l'Ukraine\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401467334761,"sku":null,"price":629.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/6Q9A9716.jpg?v=1752064395"},{"product_id":"book-about-the-history-of-embroidery-from-different-regions-of-ukraine","title":"Livre sur l'histoire de la broderie des différentes régions d'Ukraine","description":"\u003cp\u003eLivre sur l'histoire de la broderie dans différentes régions d'Ukraine\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401498202217,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/LUTO9887.jpg?v=1752058732"},{"product_id":"book-the-ark-ukraine","title":"Réserver Le livre L'Arche Ukraine Cadeau Exclusif","description":"\u003cp\u003eRéserver L'Arche Ukraine\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eÉdition de luxe exclusive sur le patrimoine culturel de l'Ukraine avec des caractéristiques spéciales : découpe, dorure à chaud, gaufrage à sec, vernis texturé.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eC'est un livre d'initiation, un voyage à travers des milliers d'années d'histoire et de culture ukrainiennes. Ce livre est devenu une carte de visite de l'Ukraine, un symbole officiel de l'État. L'artbook L'Arche \"Ukraine\" rassemble sous une seule couverture tout le patrimoine culturel de l'Ukraine : artefacts de la culture traditionnelle, chefs-d'œuvre de l'art professionnel, symboles et archétypes, figures historiques et culturelles éminentes – tout ce qui mérite le statut de marque ukrainienne.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eL'auteur et conservatrice de l'artbook est l'écrivaine et gestionnaire culturelle Yaryna Vynnytska. Le projet a réuni les meilleurs artistes et graphistes, ce qui en fait une \"arche d'art\" symbolique de l'Ukraine - Yulia Tabenska, Olena Smetana, Marko Halanevych (chanteur principal du groupe DakhaBrakha, qui ne sait pas seulement chanter mais aussi dessiner), Maria Bilinska, Anna Girenko, Ostap Lozynsky, Andriy Yermolenko, Olga Tkachenko, Kateryna Dendyuk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401629044841,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/6Q9A1985.jpg?v=1752063296"},{"product_id":"art-book-chest-things-of-power-in-the-ukrainian-language","title":"Livre d'art Coffre des choses de pouvoir en langue ukrainienne","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eLe meilleur livre sur le patrimoine traditionnel ukrainien. Ce livre est une carte de visite symbolique de l'Ukraine. Édition de luxe exclusive sur le patrimoine traditionnel de l'Ukraine avec des caractéristiques spéciales : découpe, dorure à chaud, gaufrage à sec, vernis texturé. \u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNous avons traversé toutes les régions d'Ukraine à la recherche de trésors folkloriques et avons établi une liste d'incontournables ukrainiens – les choses qui devraient faire partie du cœur et des foyers de chaque Ukrainien. Nous les avons soigneusement emballés dans notre « Hope Chest » comme s'il s'agissait d'une Arche culturelle, préservant ses trésors des débordements des inondations mondialistes, afin qu'ils puissent être restitués à leur place légitime.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eL'Art-Book, « The Hope Chest. Ukrainian Treasures » est un livre qui fera tomber les Ukrainiens amoureux d'eux-mêmes. C'est une tentative de systématiser ce qui constituait autrefois le monde de nos grands-mères et qui disparaît inexorablement de nos vies, comme la mythique Atlantide. Ces choses sont utiles, mais si belles qu'on est involontairement d'accord avec la définition de « beauté surnaturelle ».\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eCes choses ne sont pas simples, mais magiques... Ce sont des choses de la Force. Avec elles dans la maison, il fait bon, trop confortable... parce qu'on se retrouve « au-delà du silence ».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label=\"Перекладений текст: in the Ukrainian language\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Переклад\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401669152873,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/6Q9A2025_9d41cbfe-2ffd-4dd9-8532-0db1f7aeac46.jpg?v=1752063376"},{"product_id":"gift-book-kobzar-t-shevchenko","title":"Livre-cadeau Kobzar T. Chevtchenko","description":"\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: Gift book Kobzar T. Shevchenko\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003eLivre cadeau Kobzar T. Shevchenko\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: Material: leather, copper, silver, enamel Number of volumes: 1 Publication format: 14.5x21 cm Author: Shevchenko T.G.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003eMatière : cuir, cuivre, argent, émail Nombre de volumes : 1 Format de publication : 14,5x21 cm Auteur : Shevchenko T.G.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: Gift book Kobzar T. Shevchenko\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"fr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401688846441,"sku":null,"price":359.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/6Q9A1597.jpg?v=1752062562"},{"product_id":"the-gates-of-europe-book","title":"Le livre Les Portes de l'Europe","description":"\u003cp\u003eLe livre Les Portes de l'Europe\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: The presented book is an amazing find for true history lovers. A unique chance to learn the history of Ukraine through the prism of centuries. The book describes the history of our country in an accessible way, starting from the time of Herodotus and up to today's events in the East. This book is made in a hardcover, handmade from natural, high-quality leather.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eCe livre est une découverte incroyable pour les vrais amateurs d'histoire. Une chance unique d'apprendre l'histoire de l'Ukraine à travers le prisme des siècles. Le livre décrit l'histoire de notre pays de manière accessible, depuis l'époque d'Hérodote jusqu'aux événements actuels à l'Est. Ce livre est relié, fait à la main en cuir naturel de haute qualité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: The cover is decorated with gold embossing around the entire perimeter and decorated with copper overlays covered with gold.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The author of the publication is one of the world's best experts on the history of Ukraine and Eastern Europe - Ukrainian-American professor Serhiy Plokhiy. He teaches it at the most prestigious Harvard University.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eLa couverture est ornée d'un gaufrage doré sur tout le périmètre et décorée d'incrustations de cuivre recouvertes d'or.\n\nL'auteur de la publication est l'un des meilleurs experts mondiaux de l'histoire de l'Ukraine et de l'Europe de l'Est - le professeur ukraino-américain Serhiy Plokhiy. Il l'enseigne à la prestigieuse Université Harvard.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: Features:\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Material: copper, gold plating, leather\u0026lt;!--nl--\u0026gt;Size: 15.7x22.5x4.2 cm\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eCaractéristiques :\nMatériaux : cuivre, plaquage or, cuir\nDimensions : 15,7x22,5x4,2 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: The cover is decorated with gold embossing around the entire perimeter and decorated with copper overlays covered with gold.\u0026lt;!--nl--\u0026gt;\u0026lt;!--nl--\u0026gt;The author of the publication is one of the world's best experts on the history of Ukraine and Eastern Europe - Ukrainian-American professor Serhiy Plokhiy. He teaches it at the most prestigious Harvard University.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: The presented book is an amazing find for true history lovers. A unique chance to learn the history of Ukraine through the prism of centuries. The book describes the history of our country in an accessible way, starting from the time of Herodotus and up to today's events in the East. This book is made in a hardcover, handmade from natural, high-quality leather.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401724235881,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/6Q9A3285.jpg?v=1752063672"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/collections\/6Q9A2021_703fd02e-a7e2-4f41-9fab-4845775ebbde.jpg?v=1752062853","url":"https:\/\/ndukraine.com\/fr\/collections\/books.oembed","provider":"NarodniyDimUkraina","version":"1.0","type":"link"}