{"title":"Kirjat","description":"","products":[{"product_id":"ukrainian-travelbook-ukraine-traditional-ukrainian-book-gift-for-christmas-for-her-him-book-about-ukraine-ukrainian-collectible-travelbook","title":"Ukrainalainen matkakirja: perinteitä ja keräilyesineitä","description":"\u003cp\u003eTämä kirja tarjoaa mahdollisuuden tutustua Ukrainaan – maahan, joka sijaitsee Länsi- ja Itä-Euroopan sekä Etelä- ja Pohjois-Euroopan risteyskohdassa. Maahan, jonka ihmiset ovat yllättäneet maailman rohkeudellaan ja päättäväisyydellään puolustaessaan valintaansa ja eurooppalaisia arvoja. Tämä valinta tuo maahan peruuttamattomia muutoksia\u003cbr\u003e\nMatkakirja ”Ukraina” sisältää 30 tekijän laatimaa karttaa ja 1 200 ainutlaatuista faktaa Ukrainasta, joista ei kirjoiteta oppikirjoissa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJulkaisukieli: englanti\u003cbr\u003e\nGenre: tietokirjallisuus\u003cbr\u003e\nKoko\/formaatti: 280 × 375 mm\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41495661576297,"sku":null,"price":57.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/il_fullxfull.5088486942_rjg6.jpg?v=1746109731"},{"product_id":"book-kobzar-t-shevchenko-in-english-handmade-book-kobzar-with-gilding-silvering-ukrainian-poet-taras-shevchenko-collectible-christmas","title":"Taras Ševtšenkon Kobzar-kirja – käsintehty englanninkielinen laitos, kullattu ja hopeoitu","description":"\u003cp\u003eHaluatko tehdä vaikutuksen ja antaa erityisen lahjan? Suosittu ”Kobzar”, joka sisältää ainutlaatuisen kokoelman Taras Ševtšenkon parhaita runoja.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKäsintehty kirja on koristeltu lahjasidoksella, jossa on kullattuja ja hopeoituja kuparikoristeita,\u003cbr\u003e\nemalleja\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLahjakirja Kobzar, T. Ševtšenko, englanniksi,\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTaras Ševtšenko syntyi 9. maaliskuuta 1814 Moryntsin kylässä Kiovan kuvernementissa (nykyisellä Tšerkasyn alueella). Hän oli ukrainalainen runoilija, prosaisti ja taiteilija. T. H. Ševtšenkon kirjallinen tuotanto muodostaa ukrainalaisen kirjallisuuden perustan ja modernin ukrainan kirjakielen perustan. Kuolemansa jälkeen ukrainalaisesta kirjailijasta tuli kansallisen tietoisuuden muotoutumisen aikana symbolinen kulttihahmo ukrainalaisen älymystön keskuudessa, ja hänen vaikutuksensa ukrainalaiseen kulttuuriin on edelleen merkittävä. Taras Hryhorovytš Ševtšenkon kirja ”Kobzar”. Lahjakirja on valmistettu ylelliseen käsintehtyyn täysnahkasidokseen, jossa on hopeointi\u003cbr\u003e\nPainos englanniksi\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eMateriaali: nahka, hopea,\u003c\/p\u003e \n\n \u003cp\u003ePainoksen koko: 22х30х6 cm Tekijä: Ševtšenko T. H.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003eValmistettu Ukrainassa\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41501693280361,"sku":null,"price":759.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/il_fullxfull.4417659696_4nu8.jpg?v=1746109085"},{"product_id":"book-ukrainian-treasures-the-hope-chest-ukrainian-traditions","title":"Kirja ”Ukrainan aarteet: toivon arkku”, ukrainalaiset perinteet","description":"\u003cp\u003eKirja ”Ukrainan aarteet – myötäjäisarkku” ja ukrainalaiset perinteet\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eErikoispainos erikoistehostein – perinteiset ukrainalaiset paperipitsit, lasille painetut ikonit (painatus läpinäkyvälle pohjalle), kultaiset kaulakorut (kultafoliointi ja tekstuurinen kiilto), 6 metrin matto (sisältyy toimitukseen).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eParas ukrainalaista perinnettä käsittelevä kirja. Tämä kirja on Ukrainan symbolinen käyntikortti. Ukrainan perinteistä perintöä esittelevä ylellinen erikoispainos, jossa on erikoistekniikoita – stanssaus, foliointi, sokeapainatus ja teksturoitu lakkaus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKiersimme kaikki Ukrainan alueet etsiessämme kansanperinteen aarteita ja kokosimme luettelon ukrainalaisten välttämättömistä aarteista – asioista, joiden tulisi kuulua jokaisen ukrainalaisen sydämeen ja kotiin. Pakkasimme ne huolellisesti myötäjäisarkkuumme kuin kulttuuriseksi arkiksi, joka säilyttää aarteensa globalisaation tulvien vyöryltä – jotta ne voidaan palauttaa sinne, minne ne kuuluvat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTaidekirja ”Myötäjäisarkku. Ukrainan aarteet” pyrkii luetteloimaan ukrainalaiset aarteet, joiden ympäröimässä maailmassa isoäitimme elivät ja joiden olemus katoaa peruuttamattomasti omasta elämästämme ja muuttuu pian meille yhtä myyttiseksi kuin Atlantis. Heidän myötäjäisarkkuihinsa sijoittamansa esineet olivat arkisia ja käytännöllisiä, mutta niillä oli toisen maailman kauneuden armo. Ne tuntuvat olevan peräisin korkeammasta maailmasta ja toimivan portteina siihen – paratiisikaupunkiin, jossa ruoho on vihreää ja tytöt kauniita.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLUVUT: MYÖTÄJÄISARKKU, IKONIT, SEREMONIAVASTA, KYNTTILÄNJALAT, KERAMIIKKA, KILIMIT, PAIDAT, PLAHTYT, KAULAKORUT\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401459372137,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/ND_11.jpg?v=1752056014"},{"product_id":"book-historical-atlas-of-ukraine","title":"Kirja ”Ukrainan historiallinen atlas”","description":"\u003cp\u003eKirja  Ukrainan historiallinen atlas\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401467334761,"sku":null,"price":629.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/6Q9A9716.jpg?v=1752064395"},{"product_id":"book-about-the-history-of-embroidery-from-different-regions-of-ukraine","title":"Kirja Ukrainan eri alueiden kirjontahistoriasta","description":"\u003cp\u003eKirja Ukrainan eri alueiden kirjontahistoriasta\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401498202217,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/LUTO9887.jpg?v=1752058732"},{"product_id":"book-the-ark-ukraine","title":"Kirja Arkki Ukraina -lahja, eksklusiivinen kirja","description":"\u003cp\u003eOsta The Ark Ukraine\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eEksklusiivinen deluxe-painos Ukrainan kulttuuriperinnöstä, jossa on erikoistehosteita – stanssaus, foliointi, sokeapainatus ja teksturoitu lakkaus.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTämä on johdatuskirja, matka Ukrainan historian ja kulttuurin tuhansien vuosien halki. Kirjasta tuli Ukrainan käyntikortti ja virallinen valtiollinen symboli. Taidekirja The Ark ”Ukraine” kokoaa Ukrainan kulttuuriperinnön yksiin kansiin: perinteisen kulttuurin esineet, ammattitaiteen mestariteokset, symbolit ja arkkityypit sekä merkittävät historialliset ja kulttuurihenkilöt – kaiken, mikä ansaitsee ukrainalaisen brändin aseman.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eTaidekirjan kirjoittaja ja kuraattori on kirjailija ja kulttuurijohtaja Yaryna Vynnytska. Projekti kokosi yhteen parhaat taiteilijat ja graafiset suunnittelijat, mikä tekee siitä Ukrainan symbolisen ”taidearkin” – Yulia Tabenska, Olena Smetana, Marko Halanevych (DakhaBrakha-yhtyeen laulaja, joka ei ainoastaan laula vaan myös piirtää), Maria Bilinska, Anna Girenko, Ostap Lozynsky, Andriy Yermolenko, Olga Tkachenko ja Kateryna Dendyuk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401629044841,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/6Q9A1985.jpg?v=1752063296"},{"product_id":"art-book-chest-things-of-power-in-the-ukrainian-language","title":"Taidekirja Arkku – Voiman esineitä ukrainaksi","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eParas kirja ukrainalaisesta perinteisestä perinnöstä. Tämä kirja on Ukrainan symbolinen käyntikortti. Ainutlaatuinen ylellinen erikoispainos Ukrainan perinteisestä perinnöstä, jossa on erikoisominaisuuksia – stanssaus, foliointi, sokeapainatus ja teksturoitu lakka.\u0026amp;nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eKiersimme Ukrainan kaikki alueet kansanperinteen aarteita etsien ja kokosimme luettelon ukrainalaisista ehdottomista hankinnoista – asioista, joiden tulisi kuulua jokaisen ukrainalaisen sydämeen ja kotiin. Pakkasimme ne huolellisesti Toivon arkkuumme kuin kulttuurisäilykkeet, suojellen sen aarteita globalisaation tulvilta, jotta ne voidaan palauttaa sinne, minne ne kuuluvat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eTaidekirja, Toivon arkku. Ukrainian Treasures on kirja, joka saa ukrainalaiset rakastumaan itseensä. Se on yritys järjestää kokonaisuudeksi se, mikä aikoinaan muodosti isoäitiemme maailman ja mikä katoaa vääjäämättä elämästämme kuin tarunomainen Atlantis. Esineet ovat hyödyllisiä, mutta niin kauniita, että hyväksyt tahtomattasi määritelmän ”maalliselle kauneudelle tuonpuoleinen”.\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eNämä asiat eivät ole yksinkertaisia, vaan maagisia... Ne ovat Voiman asioita. Kun ne ovat kotona, kodista tulee myös hyvä ja erityisen viihtyisä... koska huomaat olevasi ”hiljaisuuden tuolla puolen”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label=\"Перекладений текст: in the Ukrainian language\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Переклад\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401669152873,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/6Q9A2025_9d41cbfe-2ffd-4dd9-8532-0db1f7aeac46.jpg?v=1752063376"},{"product_id":"gift-book-kobzar-t-shevchenko","title":"Lahjakirja Kobzar, T. Ševtšenko","description":"\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: Gift book Kobzar T. Shevchenko\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eLahjakirja Kobzar T. Shevchenko\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: Material: leather, copper, silver, enamel Number of volumes: 1 Publication format: 14.5x21 cm Author: Shevchenko T.G.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eMateriaali: nahka, kupari, hopea, emali Numero niteitä: 1 Julkaisumuoto: 14,5 × 21 cm Tekijä: Shevchenko T. G.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: Gift book Kobzar T. Shevchenko\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401688846441,"sku":null,"price":359.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/6Q9A1597.jpg?v=1752062562"},{"product_id":"the-gates-of-europe-book","title":"Euroopan portit -kirja","description":"\u003cp\u003eEuroopan portit -kirja\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: The presented book is an amazing find for true history lovers. A unique chance to learn the history of Ukraine through the prism of centuries. The book describes the history of our country in an accessible way, starting from the time of Herodotus and up to today's events in the East. This book is made in a hardcover, handmade from natural, high-quality leather.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eEsitelty kirja on todellinen löytö kaikille historiasta kiinnostuneille. Ainutlaatuinen mahdollisuus tutustua Ukrainan historiaan vuosisatojen läpi. Kirja kuvaa maamme historiaa helppotajuisesti Herodotoksen ajoista aina tämän päivän idän tapahtumiin saakka. Kirja on valmistettu käsityönä luonnollisesta ja korkealaatuisesta nahasta tehdyillä kovilla kansilla.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: The cover is decorated with gold embossing around the entire perimeter and decorated with copper overlays covered with gold.\n\nThe author of the publication is one of the world's best experts on the history of Ukraine and Eastern Europe - Ukrainian-American professor Serhiy Plokhiy. He teaches it at the most prestigious Harvard University.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eKansi on koristeltu koko reunuksen ympäri ulottuvilla kultapainatuksilla sekä kullatuilla kuparikoristeilla.\n\nTeoksen kirjoittaja on yksi maailman parhaista Ukrainan ja Itä-Euroopan historian asiantuntijoista – ukrainalais-amerikkalainen professori Serhiy Plokhiy. Hän opettaa arvostetussa Harvardin yliopistossa.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: Features:\nMaterial: copper, gold plating, leather\nSize: 15.7x22.5x4.2 cm\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eOminaisuudet:\nMateriaali: kupari, kultaus, nahka\nKoko: 15,7 × 22,5 × 4,2 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: The cover is decorated with gold embossing around the entire perimeter and decorated with copper overlays covered with gold.\n\nThe author of the publication is one of the world's best experts on the history of Ukraine and Eastern Europe - Ukrainian-American professor Serhiy Plokhiy. He teaches it at the most prestigious Harvard University.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: The presented book is an amazing find for true history lovers. A unique chance to learn the history of Ukraine through the prism of centuries. The book describes the history of our country in an accessible way, starting from the time of Herodotus and up to today's events in the East. This book is made in a hardcover, handmade from natural, high-quality leather.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401724235881,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/6Q9A3285.jpg?v=1752063672"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/collections\/6Q9A2021_703fd02e-a7e2-4f41-9fab-4845775ebbde.jpg?v=1752062853","url":"https:\/\/ndukraine.com\/fi\/collections\/books.oembed","provider":"NarodniyDimUkraina","version":"1.0","type":"link"}