{"title":"الكتب","description":"","products":[{"product_id":"ukrainian-travelbook-ukraine-traditional-ukrainian-book-gift-for-christmas-for-her-him-book-about-ukraine-ukrainian-collectible-travelbook","title":"دليل سفر أوكراني: لمحات تقليدية ومقتنيات","description":"\u003cp\u003eيتيح هذا الكتاب فرصة للتعرّف على أوكرانيا - بلد يقع عند ملتقى أوروبا الغربية والشرقية والجنوبية والشمالية. بلدٌ من الناس الذين أدهشوا العالم بشجاعتهم وتصميمهم على الدفاع عن خيارهم والقيم الأوروبية. وهذا الخيار يُحدث تغييرات لا رجعة فيها في البلاد\u003cbr\u003e\nكتاب رحلات. «أوكرانيا» هو 30 خريطة من إعداد المؤلف و1,200 حقيقة فريدة عن أوكرانيا لن تُكتب في الكتب المدرسية.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eلغة النشر: الإنجليزية\u003cbr\u003e\nالنوع: إصدار علمي مبسّط\u003cbr\u003e\nالحجم\/التنسيق: 280x375 مم\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41495661576297,"sku":null,"price":59.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/il_fullxfull.5088486942_rjg6.jpg?v=1746109731"},{"product_id":"book-kobzar-t-shevchenko-in-english-handmade-book-kobzar-with-gilding-silvering-ukrainian-poet-taras-shevchenko-collectible-christmas","title":"كتاب كوبزار لتاراس شيفتشينكو - إصدار إنجليزي مصنوع يدويًا مع تذهيب وفضة","description":"\u003cp\u003eهل تريد أن تثير الإعجاب وتقدّم هدية مميزة؟ كتاب «كوبزار» الشهير، مع مجموعة فريدة من أجمل قصائد تاراس شيفتشينكو.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eالكتاب المصنوع يدويًا مزين بتجليد فاخر للهدايا، ومزخرف بزخارف نحاسية مطلية بالذهب والفضة،\u003cbr\u003e\nومينا\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eكتاب «كوبزار» لت. شيفتشينكو بالإنجليزية،\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eوُلد تاراس شيفتشينكو في 9 مارس 1814 في قرية مورينتسي، مقاطعة كييف (منطقة تشيركاسي حاليًا) - وهو شاعر وروائي وفنان أوكراني. تُعد مؤلفات ت. غ. شيفتشينكو أساس الأدب الأوكراني وأساس اللغة الأدبية الأوكرانية الحديثة. بعد وفاته، أصبح الكاتب الأوكراني شخصية رمزية وذات مكانة راسخة بين المثقفين الأوكرانيين في تشكيل الوعي الوطني، ولا يزال تأثيره في الثقافة الأوكرانية كبيرًا حتى يومنا هذا. كتاب «كوبزار» لتاراس هريهوروفِتش شيفتشينكو. صُنع الكتاب الفاخر المخصص للهدايا يدويًا بتجليد كامل من الجلد، مطلي بالفضة\u003cbr\u003e\nالإصدار باللغة الإنجليزية\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003eالمواد: جلد، فضة،\u003c\/p\u003e \n\n \u003cp\u003eأبعاد الإصدار: 22х30х6 cm المؤلف: شيفتشينكو ت. غ.\u003c\/p\u003e\n\n\n\n\u003cp\u003eصُنع في أوكرانيا\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41501693280361,"sku":null,"price":759.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/il_fullxfull.4417659696_4nu8.jpg?v=1746109085"},{"product_id":"book-ukrainian-treasures-the-hope-chest-ukrainian-traditions","title":"كتاب كنوز أوكرانيا: صندوق الأمل، التقاليد الأوكرانية","description":"\u003cp\u003eكتاب صندوق الأمل: كنوز أوكرانية وتقاليد أوكرانية\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eإصدار حصري بتأثيرات خاصة - زخارف ورقية أوكرانية تقليدية، وأيقونات على الزجاج (طباعة على قاعدة شفافة)، وقلائد ذهبية (تذهيب بارز مع تلميع ذي ملمس)، وسجادة بطول 6 أمتار (مُرفقة).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eأفضل كتاب عن التراث الأوكراني التقليدي. هذا الكتاب بمثابة بطاقة زيارة رمزية لأوكرانيا. إصدار فاخر حصري عن التراث التقليدي لأوكرانيا، مع ميزات خاصة - قص بالقالب، وختم برقائق معدنية، وبروز غائر، وطلاء ذي ملمس. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eجُبنا جميع مناطق أوكرانيا بحثًا عن الكنوز الشعبية، وأعددنا قائمة بما لا غنى عنه من أوكرانيا - الأشياء التي ينبغي أن تسكن قلوب كل أوكراني وبيوتهم. وقد وضعناها بعناية في صندوق الأمل الخاص بنا، كما لو كان تابوتًا ثقافيًا يحفظ كنوزه من فيضانات العولمة الجارفة — كي تُعاد إلى حيث تنتمي.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eيسعى الكتاب الفني، «صندوق الأمل. كنوز أوكرانية»، إلى توثيق الكنوز الأوكرانية التي احتضنها عالم جداتنا، والتي يتلاشى جوهرها بلا رجعة من حياتنا، وسرعان ما ستصبح أسطورية بالنسبة إلينا مثل أتلانتس. كانت المقتنيات التي يضعنها في صناديق أملهن شائعة وعملية، لكنها كانت مباركة بسحر جمال من عالم آخر. ويبدو أنها مستمدة من عالم أسمى، وأنها تؤدي دور بوابات إليه، إلى مدينة فردوسية حيث العشب أخضر والفتيات جميلات.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eالفصول: صندوق الأمل، الأيقونات، الأقمشة الاحتفالية، الشمعدانات، الخزفيات، الكليم، القمصان، البلاختي، القلائد \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401459372137,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/ND_11.jpg?v=1752056014"},{"product_id":"book-historical-atlas-of-ukraine","title":"كتاب الأطلس التاريخي لأوكرانيا","description":"\u003cp\u003eالكتاب  أطلس تاريخي لأوكرانيا\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401467334761,"sku":null,"price":629.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/6Q9A9716.jpg?v=1752064395"},{"product_id":"book-about-the-history-of-embroidery-from-different-regions-of-ukraine","title":"كتاب عن تاريخ التطريز من مختلف مناطق أوكرانيا","description":"\u003cp\u003eكتاب عن تاريخ التطريز من مناطق مختلفة في أوكرانيا\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401498202217,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/LUTO9887.jpg?v=1752058732"},{"product_id":"book-the-ark-ukraine","title":"كتاب سفينة نوح: أوكرانيا، هدية أوكرانية، كتاب حصري","description":"\u003cp\u003eاحجز كتاب The Ark Ukraine\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eإصدار فاخر حصري عن التراث الثقافي لأوكرانيا، مع ميزات خاصة - قص بالقالب، وطباعة برقائق معدنية، وتذهيب بارز غائر، وطلاء ملمسي.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eهذا كتاب للتعرّف، ورحلة عبر آلاف السنين من تاريخ أوكرانيا وثقافتها. أصبح الكتاب بطاقة تعريف لأوكرانيا ورمزًا رسميًا للدولة. يضم كتاب الفن The Ark \"Ukraine\" كامل التراث الثقافي لأوكرانيا تحت غلاف واحد: قطعًا أثرية من الثقافة التقليدية، وروائع الفن الاحترافي، والرموز والنماذج الأصلية، والشخصيات التاريخية والثقافية البارزة - كل ما يستحق مكانة العلامة التجارية الأوكرانية.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eمؤلفة الكتاب الفني ومنسقته هي الكاتبة والمديرة الثقافية Yaryna Vynnytska. جمع المشروع أفضل الفنانين ومصممي الغرافيك، مما يجعله \"سفينة فنون\" رمزية لأوكرانيا - Yulia Tabenska وOlena Smetana وMarko Halanevych (المغني الرئيسي لفرقة DakhaBrakha، الذي لا يكتفي بالغناء فحسب، بل يرسم أيضًا) وMaria Bilinska وAnna Girenko وOstap Lozynsky وAndriy Yermolenko وOlga Tkachenko وKateryna Dendyuk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401629044841,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/6Q9A1985.jpg?v=1752063296"},{"product_id":"art-book-chest-things-of-power-in-the-ukrainian-language","title":"كتاب فني صندوق: أشياء القوة باللغة الأوكرانية","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eأفضل كتاب عن التراث الأوكراني التقليدي. هذا الكتاب بمثابة بطاقة تعريف رمزية لأوكرانيا. إصدار فاخر حصري عن التراث التقليدي لأوكرانيا، بميزات خاصة - قص بالقالب، وختم بالرقائق المعدنية، ونقش بارز أعمى، وطلاء مزخرف بالملمس.\u0026amp;nbsp;\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eجُبنا جميع مناطق أوكرانيا بحثًا عن الكنوز الشعبية، ووضعنا قائمة بالأشياء الأوكرانية التي لا غنى عنها - الأشياء التي ينبغي أن تسكن قلوب وبيوت كل أوكراني. وقد حزمناها بعناية في صندوق أملنا، كما لو كان تابوتًا ثقافيًا، نحفظ كنوزه من فيضانات العولمة الجارفة، كي تعود إلى حيث تنتمي.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003eكتاب الفن، صندوق الأمل. كنوز أوكرانيا هو كتاب سيجعل الأوكرانيين يقعون في حب أنفسهم. إنها محاولة لتنظيم ما كان يومًا يشكّل عالم جداتنا، والذي يختفي بلا رجعة من حياتنا، مثل أتلانتس الأسطورية. هذه الأشياء مفيدة، لكنها جميلة إلى حد يجعلك توافق دون قصد على وصفها بأنها «جمال من عالم آخر».\u003c\/span\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cspan\u003eهذه الأشياء ليست بسيطة، بل سحرية... هذه أشياء من القوة. ومعها في المنزل، يصبح كل شيء جيدًا ودافئًا ومريحًا... لأنك تجد نفسك «وراء الصمت».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cpre aria-label=\"Перекладений текст: in the Ukrainian language\" dir=\"ltr\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" id=\"tw-target-text\" data-placeholder=\"Переклад\" class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\"\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401669152873,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/6Q9A2025_9d41cbfe-2ffd-4dd9-8532-0db1f7aeac46.jpg?v=1752063376"},{"product_id":"gift-book-kobzar-t-shevchenko","title":"كتاب هدية كوبزار لت. شيفتشينكو","description":"\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: Gift book Kobzar T. Shevchenko\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eكتاب هدية «كوبزار» لت. شيفتشينكو\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: Material: leather, copper, silver, enamel Number of volumes: 1 Publication format: 14.5x21 cm Author: Shevchenko T.G.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eالمواد: جلد، نحاس، فضة، مينا عدد المجلدات: 1 تنسيق النشر: 14.5x21 سم المؤلف: شيفتشينكو ت.غ.\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: Gift book Kobzar T. Shevchenko\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401688846441,"sku":null,"price":359.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/6Q9A1597.jpg?v=1752062562"},{"product_id":"the-gates-of-europe-book","title":"كتاب بوابات أوروبا","description":"\u003cp\u003eكتاب بوابات أوروبا\u003c\/p\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: The presented book is an amazing find for true history lovers. A unique chance to learn the history of Ukraine through the prism of centuries. The book describes the history of our country in an accessible way, starting from the time of Herodotus and up to today's events in the East. This book is made in a hardcover, handmade from natural, high-quality leather.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eالكتاب المعروض اكتشاف مذهل لعشاق التاريخ الحقيقيين. فرصة فريدة للتعرف على تاريخ أوكرانيا عبر قرون من الزمن. يصف الكتاب تاريخ بلدنا بطريقة سهلة، بدءًا من عصر هيرودوت وحتى أحداث اليوم في الشرق. صُنع هذا الكتاب بغلاف صلب مصنوع يدويًا من جلد طبيعي عالي الجودة.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: The cover is decorated with gold embossing around the entire perimeter and decorated with copper overlays covered with gold.\n\nThe author of the publication is one of the world's best experts on the history of Ukraine and Eastern Europe - Ukrainian-American professor Serhiy Plokhiy. He teaches it at the most prestigious Harvard University.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eالغلاف مزين بنقش بارز ذهبي حول محيطه بالكامل، ومزين بزخارف نحاسية مطلية بالذهب.\n\nمؤلف الكتاب هو أحد أفضل الخبراء في العالم في تاريخ أوكرانيا وأوروبا الشرقية - الأستاذ الأوكراني-الأمريكي سيرهي بلوخي. ويُدرّس هذا التخصص في جامعة هارفارد العريقة.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: Features:\nMaterial: copper, gold plating, leather\nSize: 15.7x22.5x4.2 cm\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003eالميزات:\nالخامة: نحاس، طلاء ذهبي، جلد\nالمقاس: 15.7x22.5x4.2 سم\u003c\/span\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: The cover is decorated with gold embossing around the entire perimeter and decorated with copper overlays covered with gold.\n\nThe author of the publication is one of the world's best experts on the history of Ukraine and Eastern Europe - Ukrainian-American professor Serhiy Plokhiy. He teaches it at the most prestigious Harvard University.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/pre\u003e\n\u003cpre class=\"tw-data-text tw-text-large tw-ta\" data-placeholder=\"Переклад\" id=\"tw-target-text\" data-ved=\"2ahUKEwjP09KelKmOAxU6ERAIHfKyJ5wQ3ewLegQICRAV\" dir=\"ltr\" aria-label=\"Перекладений текст: The presented book is an amazing find for true history lovers. A unique chance to learn the history of Ukraine through the prism of centuries. The book describes the history of our country in an accessible way, starting from the time of Herodotus and up to today's events in the East. This book is made in a hardcover, handmade from natural, high-quality leather.\"\u003e\u003cspan class=\"Y2IQFc\" lang=\"en\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/pre\u003e","brand":"NarodniyDimUkraina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":42401724235881,"sku":null,"price":299.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/files\/6Q9A3285.jpg?v=1752063672"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0086\/6720\/1641\/collections\/6Q9A2021_703fd02e-a7e2-4f41-9fab-4845775ebbde.jpg?v=1752062853","url":"https:\/\/ndukraine.com\/ar\/collections\/books.oembed","provider":"NarodniyDimUkraina","version":"1.0","type":"link"}